Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
  • Podcast
  • Dialoguri Sănătoase
Select Page


Tion
Turism
Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

De Diana Lupulescu
la 18 January 2026 09:12 Reactualizat la: 14 January 2026 12:20

Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

foto: EPA
18 January 2026 09:12 Reactualizat la: 14 January 2026 12:20
În fiecare an, în 20 ianuarie, orașul spaniol San Sebastián devine scena unuia dintre cele mai spectaculoase festivaluri tradiționale din Europa: Tamborrada. Cunoscută în limba bască drept Donostiako Danborrada, sărbătoarea reunește mii de participanți care, timp de 24 de ore, mărșăluiesc pe străzile orașului în ritmul tobelor și al butoaielor.
Scris de Diana Lupulescu - În fiecare an, în 20 ianuarie, orașul spaniol San Sebastián devine scena unuia dintre cele mai spectaculoase festivaluri tradiționale din Europa: Tamborrada. Cunoscută în limba bască drept Donostiako Danborrada, sărbătoarea reunește mii de participanți care, timp de 24 de ore, mărșăluiesc pe străzile orașului în ritmul tobelor și al butoaielor.

Trimite articolul

X

Festivalul debutează la miezul nopții, în Piața Constituției (Konstituzio Plaza), din cartierul vechi al orașului. Într-un moment solemn, primarul ridică steagul orașului San Sebastián, marcând începutul oficial al evenimentului. De-a lungul întregii zile, grupuri organizate, îmbrăcate în costume de bucătari și soldați, defilează prin oraș, acompaniate de fanfare. Sărbătoarea se încheie exact 24 de ore mai târziu, prin coborârea simultană a steagului în mai multe puncte ale orașului.

Rădăcini istorice și evoluție

Originea Tamborradei este strâns legată de istoria zbuciumată a orașului San Sebastián, fortăreață militară în secolul al XIX-lea. Asediul din 1813, care a implicat mai multe puteri europene, a provocat distrugeri masive și mii de victime. În acest context, tradiția festivalului ar fi apărut în 1830, când localnicii imitau, în mod satiric, marșurile zilnice ale soldaților, folosind găleți, vase și unelte de la pompele de apă.

Procesiunea comică, cu accente de carnaval, a evoluat treptat într-un eveniment organizat. Un moment important a fost donarea unor butoaie de către comerciantul Vicente „Txiki” Buenechea, transformate ulterior în instrumente de percuție. În 1881, uniforme militare descoperite în sediul San Telmo au fost puse la dispoziția clubului Unión Artesana, contribuind la conturarea imaginii actuale a festivalului. De-a lungul timpului, numeroase societăți gastronomice s-au alăturat evenimentului, extinzând participarea.

foto: EPA

Muzica Tamborradei

Identitatea sonoră a festivalului a fost definită în 1861 de compozitorul local Raimundo Sarriegui, autorul celebrului „Marș din San Sebastián”, devenit imnul neoficial al evenimentului. Alte piese emblematice includ „Erretreta”, „Diana” sau „Iriyarena”, pe versuri scrise de Serafin Baroja. În 2013, cu ocazia bicentenarului asediului din 1813, repertoriul oficial a fost completat cu vechiul marș al orașului, compus de José Juan Santesteban.

O tradiție vie, transmisă generațiilor tinere

Tamborrada nu este doar o sărbătoare a adulților. Copiii au propria lor paradă, organizată pentru prima dată în 1927 și devenită permanentă din 1961. Îmbrăcați în costume inspirate din epoca napoleoniană, elevii din toate școlile orașului defilează pe străzi, onorând istoria și patronul orașului. În prezent, această paradă are loc cu câteva zile înainte de festivalul principal.

În 20 ianuarie 2026, Tamborrada pentru copii va reuni 38 de școli și asociații, cu peste 4.600 de fete și băieți organizați în 45 de companii. Participarea fetelor a fost oficial acceptată începând cu anul 1985, marcând un pas important spre egalitatea de gen în cadrul tradiției.

Un simbol al identității locale

Astăzi, Tamborrada este considerată cea mai importantă sărbătoare a anului pentru locuitorii din San Sebastián. Festivalul reflectă spiritul comunității, respectul pentru tradiție și bucuria de a celebra împreună. Recunoașterea culturală a orașului a fost confirmată și în 2016, când San Sebastián a fost desemnat Capitală Europeană a Culturii, alături de Wrocław.

Prin ritmul neîntrerupt al tobelor, Tamborrada continuă să spună povestea unui oraș care și-a transformat trecutul dificil într-o sărbătoare a identității și a unității.

foto: EPA

Sursa: Wikipedia și danborrada.donostiakultura.eus

Trimite articolul

X
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    Floriile, sărbătoarea care marchează Intrarea Domnului în Ierusalim și deschide Săptămâna Patimilor
    2
    Și-a vândut casa pentru 13 kilograme de canabis. Afacerea de 30.000 de euro s-a terminat la poliție
    3
    Prima demisie din PSD după colaborarea cu AUR vine de la senatoarea Victoria Stoiciu
    4
    Concert de jazz simfonic cu Teodora Brody în Grădina Fila
    5
    Cinema Victoria readuce pe ecranele din Timișoara Trilogia „Before", povestea de dragoste pe parcursul a 18 ani
    6
    „Nu ne intimidează această manevră”. USR rămâne alături de premier, în ciuda moțiunii de cenzură PSD-AUR
    7
    Tion vă întreabă: Doriți să treacă moțiunea de cenzură depusă de PSD și AUR împotriva actualului Guvern?
    8
    Modelul olandez, inspirație pentru Timișoara. Proiectul Cycling ROSE prinde contur
    9
    Și neautorizat, și mai scump. CNAIR atrage atenția asupra unui portal de vânzare a rovinietei
    10
    Patru răniți într-un accident pe A1, în zona Belinț

    Cele mai noi știri

    Capitală Culturală

    Concert de jazz simfonic cu Teodora Brody în Grădina Fila

    Eveniment

    FOTO. Lovitură la hoții de fier. Percheziții și prejudiciu de peste 50.000 de euro în dosarul furturilor de pe calea ferată Lugoj–Timișoara

    Eveniment

    Jaf în gara din Timișoara: carduri furate, tranzacții ilegale și un suspect reținut după percheziții

    Ştiri din Timiș

    Consulatele ajung în școlile din Timișoara. Elevii descoperă Europa dincolo de manuale

    Ştiri din Timiș

    FOTO. Sculpturi cu poveste pe malul Begăi. „Perna” și „Tron” revin în Parcul Alpinet

    Ştiri din Timiș

    Credit rapid doar cu buletinul: regulile la care trebuie să fii atent înainte să aplici

    Eveniment

    Accident pe Calea Torontalului. Un motociclist a ajuns la spital după un impact puternic

    Ştiri din Timiș

    „Juniorii din Curtea Școlii” ajung pe teren mare. Cupa Druckeria aduce elevii din județul Timiș în inima Politehnicii Timișoara

    Ştiri din Timiș

    Școlile din Timișoara se modernizează. Investiții de milioane în laboratoare digitale pentru elevi

    Ştiri din Timiș

    Pista de biciclete din Jimbolia continuă în ciuda neregulilor. Primăria susține că lucrările vor fi remediate fără costuri suplimentare
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323

    Tion.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.

    Pentru detalii apasati aici