tion.ro Web analytics

Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
  • Podcast
Select Page


Tion
Turism
Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

De Diana Lupulescu
la 18 January 2026 09:12 Reactualizat la: 14 January 2026 12:20

Tamborrada, sărbătoarea tobelor care transformă orașul spaniol San Sebastián timp de 24 de ore

foto: EPA
18 January 2026 09:12 Reactualizat la: 14 January 2026 12:20
În fiecare an, în 20 ianuarie, orașul spaniol San Sebastián devine scena unuia dintre cele mai spectaculoase festivaluri tradiționale din Europa: Tamborrada. Cunoscută în limba bască drept Donostiako Danborrada, sărbătoarea reunește mii de participanți care, timp de 24 de ore, mărșăluiesc pe străzile orașului în ritmul tobelor și al butoaielor.
Scris de Diana Lupulescu - În fiecare an, în 20 ianuarie, orașul spaniol San Sebastián devine scena unuia dintre cele mai spectaculoase festivaluri tradiționale din Europa: Tamborrada. Cunoscută în limba bască drept Donostiako Danborrada, sărbătoarea reunește mii de participanți care, timp de 24 de ore, mărșăluiesc pe străzile orașului în ritmul tobelor și al butoaielor.

Trimite articolul

X

Festivalul debutează la miezul nopții, în Piața Constituției (Konstituzio Plaza), din cartierul vechi al orașului. Într-un moment solemn, primarul ridică steagul orașului San Sebastián, marcând începutul oficial al evenimentului. De-a lungul întregii zile, grupuri organizate, îmbrăcate în costume de bucătari și soldați, defilează prin oraș, acompaniate de fanfare. Sărbătoarea se încheie exact 24 de ore mai târziu, prin coborârea simultană a steagului în mai multe puncte ale orașului.

Rădăcini istorice și evoluție

Originea Tamborradei este strâns legată de istoria zbuciumată a orașului San Sebastián, fortăreață militară în secolul al XIX-lea. Asediul din 1813, care a implicat mai multe puteri europene, a provocat distrugeri masive și mii de victime. În acest context, tradiția festivalului ar fi apărut în 1830, când localnicii imitau, în mod satiric, marșurile zilnice ale soldaților, folosind găleți, vase și unelte de la pompele de apă.

Procesiunea comică, cu accente de carnaval, a evoluat treptat într-un eveniment organizat. Un moment important a fost donarea unor butoaie de către comerciantul Vicente „Txiki” Buenechea, transformate ulterior în instrumente de percuție. În 1881, uniforme militare descoperite în sediul San Telmo au fost puse la dispoziția clubului Unión Artesana, contribuind la conturarea imaginii actuale a festivalului. De-a lungul timpului, numeroase societăți gastronomice s-au alăturat evenimentului, extinzând participarea.

foto: EPA

Muzica Tamborradei

Identitatea sonoră a festivalului a fost definită în 1861 de compozitorul local Raimundo Sarriegui, autorul celebrului „Marș din San Sebastián”, devenit imnul neoficial al evenimentului. Alte piese emblematice includ „Erretreta”, „Diana” sau „Iriyarena”, pe versuri scrise de Serafin Baroja. În 2013, cu ocazia bicentenarului asediului din 1813, repertoriul oficial a fost completat cu vechiul marș al orașului, compus de José Juan Santesteban.

O tradiție vie, transmisă generațiilor tinere

Tamborrada nu este doar o sărbătoare a adulților. Copiii au propria lor paradă, organizată pentru prima dată în 1927 și devenită permanentă din 1961. Îmbrăcați în costume inspirate din epoca napoleoniană, elevii din toate școlile orașului defilează pe străzi, onorând istoria și patronul orașului. În prezent, această paradă are loc cu câteva zile înainte de festivalul principal.

În 20 ianuarie 2026, Tamborrada pentru copii va reuni 38 de școli și asociații, cu peste 4.600 de fete și băieți organizați în 45 de companii. Participarea fetelor a fost oficial acceptată începând cu anul 1985, marcând un pas important spre egalitatea de gen în cadrul tradiției.

Un simbol al identității locale

Astăzi, Tamborrada este considerată cea mai importantă sărbătoare a anului pentru locuitorii din San Sebastián. Festivalul reflectă spiritul comunității, respectul pentru tradiție și bucuria de a celebra împreună. Recunoașterea culturală a orașului a fost confirmată și în 2016, când San Sebastián a fost desemnat Capitală Europeană a Culturii, alături de Wrocław.

Prin ritmul neîntrerupt al tobelor, Tamborrada continuă să spună povestea unui oraș care și-a transformat trecutul dificil într-o sărbătoare a identității și a unității.

foto: EPA

Sursa: Wikipedia și danborrada.donostiakultura.eus

Trimite articolul

X
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    LISTĂ. Au fost aprobate proiectele de bugetară participativă a elevilor timișoreni. Începe implementarea lor
    2
    Prostatita, una dintre cele mai frecvente afecțiuni urologice la bărbați
    3
    Ilie Bolojan anunță că guvernul va veni cu reforma pensiilor în mai multe domenii
    4
    Reducere de 50% la impozitul pe clădiri pentru locuințele cu panouri fotovoltaice, în Moșnița Nouă
    5
    Mai multe trenuri anulate, în februarie, din cauza lucrărilor la calea ferată Caransebeș – Timișoara – Arad
    6
    Alfred Simonis despre tragedia din Cenei: „Criminalii, delincvenții, minori sau adulți, nu pot fi tratați în regim de asistență socială”
    7
    Mare sărbătoare în calendarul ortodox: Sfinții Trei Ierarhi
    8
    Reprezentanții elevilor cer un ministru al Educației „responsabil, coerent și conectat la realitatea din școli”
    9
    Magia Carnavalului din Madeira: o sărbătoare de neuitat
    10
    Electroruga Buzad 2026: Shantel, Om la lună și Implant pentru refuz, primele nume confirmate

    Cele mai noi știri

    România

    Ilie Bolojan anunță că guvernul va veni cu reforma pensiilor în mai multe domenii

    Turism

    Recorduri, tone de slănină și invitați din România. Slaninijada 2026 transformă Kačarevo în capitala gustului din Balcani

    Ştiri din Timiș

    Bogdan, un elev de 14 ani de la Lenau, luptă cu un diagnostic crunt. Familia cere ajutor pentru tratament în străinătate

    Eveniment

    Rețea care folosea carduri de carburant fictive, descoperită cu ajutorul polițiștilor din Timiș. Percheziții în Mehedinți

    Ştiri din Timiș

    Trei borcane, peste 100 de ani. Muzeul Satului Bănățean primește o donație unică

    Eveniment

    Vânzător de droguri prins în plină tranzacție la Timișoara

    Eveniment

    Hoții nu mai țin cont de oră. În miezul zilei, o mașină parcată pe strada Călan din Timișoara a fost spartă

    România

    Vâlcov fără Picasso! ANAF a strâns, în nici 3 ore, aproape 800.000 de euro din colecția de artă a fostului ministru PSD

    Ştiri din Timiș

    Soluții moderne pentru un iluminat eficient și accesibil în locuințele actuale

    Capitală Culturală

    Emoție, amintiri și premii în bani. S-a încheiat înscrierea la concursul „Îndrăgostiți de amintiri”
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323

    Tion.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.

    Pentru detalii apasati aici