Evenimentul este organizat de Ambasada Austriei în România, Forumul Cultural Austriac și Consulatul onorific al Austriei la Timișoara, alături de o serie de parteneri locali și naționali.

Organizatorii propun o incursiune în cultura austriacă de ieri și de astăzi, dar și în legăturile istorice și culturale dintre Austria și Timișoara. Programul reunește cinematografia, artele vizuale, literatura și muzica și pune accent pe experiment, inovație și dialog cultural.

„Zilele Culturii Austriece” debutează cu o retrospectivă dedicată unuia dintre cei mai importanți regizori austrieci contemporani, Michael Haneke.

În perioada 25-27 septembrie, la Cinema Studio, timișorenii pot vedea trei dintre primele filme ale lui Michael Haneke, reunite sub titlul „Cinema provocator – Retrospectivă Michael Haneke”.

Retrospectiva, curatoriată de criticul de film Ionuț Mareș, include „Al șaptelea continent” („Der siebente Kontinent”, 1989), „Video-ul lui Benny” („Benny’s Video”, 1992) și „71 de fragmente dintr-o cronologie a hazardului” („71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls”, 1994).

Cele trei producții, care formează așa-numita „Trilogie a glaciațiunii emoționale”, vor fi prezentate în versiuni restaurate și vor fi urmate de discuții cu publicul.

Retrospectiva face parte din proiectul Ceau, Cineclub!, inițiat de Ceau, Cinema! în afara festivalului.

O seară dedicată artei și tehnologiei

În 3 octombrie, între orele 18 și 1, Habitat B1 găzduiește o „Seară Ars Electronica”, în cadrul căreia publicul va putea descoperi o selecție de animații și producții de artă digitală.

„Ars Electronica Animation Festival on Tour” aduce la Timișoara o selecție din palmaresul celei mai recente ediții a festivalului, precum și scurtmetraje de „new animation art” realizate de artiști și cineaști inovatori din Austria.

Programul include „PANIC – Best of 2025”, „Austrian Panorama” și „Young Animations”, cu producții din Austria și din alte țări, inclusiv România.

Ars Electronica este unul dintre festivalurile europene importante dedicate întâlnirii dintre artă, tehnologie și societate, cu un accent deosebit pe creația experimentală și de avangardă.

La META Spațiu, în 6 octombrie, de la ora 11, va avea loc un tur ghidat al expoziției „Behind the Pavilion”, semnată de artistul vizual austriac Hubert Hasler și curatoriată de Denise Parizek.

Expoziția explorează relația dintre societatea umană și ecosistemele naturale, prin lucrări realizate în diferite etape ale parcursului artistic al lui Hubert Hasler.

Demersul combină elemente poetice și ironice cu observații critice asupra relației dintre oameni și mediul înconjurător. Pentru expoziția de la Timișoara, artistul a realizat și o nouă lucrare sculpturală inspirată de obiceiuri românești și dedicată orașului.

Evenimentul se desfășoară în limba engleză.

Ambasadoarea Austriei vorbește despre cariera diplomatică

Unul dintre evenimentele importante programului va avea loc la Universitatea de Vest din Timișoara, în 8 octombrie, de la ora 11.

E.S. Ulla Krauss-Nussbaumer, Ambasadoarea Austriei în România, va susține, în Aula Magna „Ioan Curea”, prelegerea „Traumberuf Diplomatin/O carieră desăvârșită: profesia de diplomată”.

Întâlnirea urmărește să ofere publicului o perspectivă asupra profesiei diplomatice și asupra parcursului unei femei în diplomația austriacă.

Prelegerea va aborda inclusiv schimbările prin care a trecut serviciul diplomatic austriac, în care femeile au început să ocupe astfel de poziții abia în perioada mai recentă.

Ambasadoarea va vorbi despre responsabilitățile, provocările și particularitățile unei cariere diplomatice, dar și despre experiența personală acumulată de-a lungul activității sale.

Evenimentul va fi în limba germană, cu traducere în limba română.

Documentar despre Elfriede Jelinek, la UVT

Tot în 8 octombrie, de la ora 14.45, în Aula Magna „Ioan Curea” va fi proiectat documentarul „Elfriede Jelinek – die Sprache von der Leine Lassen/Elfriede Jelinek – Cuvinte dezlănțuite”, realizat de Claudia Müller în 2022.

Filmul urmărește parcursul uneia dintre cele mai importante scriitoare austriece contemporane, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2004.

Documentarul se concentrează asupra relației lui Elfriede Jelinek cu limbajul și asupra modului în care literatura a devenit pentru autoare un spațiu al libertății și al exprimării personale.

Filmul urmărește inclusiv copilăria scriitoarei, influența mamei sale, preocupările muzicale și istoria familiei sale. Totodată, documentarul prezintă relația complicată a autoarei cu societatea austriacă și criticile formulate de aceasta în opera sa.

Proiecția este în limba germană, cu subtitrare în română și engleză.

Ingeborg Bachmann și Paul Celan, reuniți într-o dublă expoziție

Tot în 8 octombrie, de la ora 17, Muzeul Național al Banatului găzduiește vernisajul dublei expoziții „Scrieri antirăzboinice – Ingeborg Bachmann 1926-1973” și „Paul Celan – unter den Wörtern/printre cuvinte”.

Cele două expoziții documentare aduc în prim-plan două nume majore ale literaturii de limbă germană: Ingeborg Bachmann și Paul Celan.

Publicul va putea descoperi repere importante din viețile și operele celor doi scriitori, precum și relația lor afectivă, care a stat la originea unei corespondențe și a unor pagini literare de o intensitate aparte.

Expoziția dedicată lui Ingeborg Bachmann pune accent inclusiv pe dimensiunea politică a creației sale și pe implicarea directă a scriitoarei în problemele societății.

La Timișoara va fi prezentată, de asemenea, expoziția „Paul Celan – printre cuvinte/unter den Wörtern”, care pune în lumină contextul creației celor doi autori și legătura dintre parcursurile lor.

Evenimentul este organizat de Forumul Cultural Austriac, Muzeul Național al Literaturii Române București și Muzeul Național al Banatului și se desfășoară în limbile română și engleză.

Concert „Hymne à l’amour”, la Sinagoga din Cetate

Seria evenimentelor se încheie în 8 octombrie cu un concert-performance susținut de Duo Minerva, la Sinagoga din Cetate, de la ora 19.30.

Johanna Gossner, la clarinet, și Damian Keller, la acordeon, doi muzicieni austrieci ai tinerei generații, vor prezenta spectacolul „Hymne à l’amour”, în cadrul seriei Classix Lab.

Programul propune un dialog muzical între fragilitate și pasiune și include lucrări semnate de Kurt Weill, Nino Rota, Erik Satie, Georges Bizet, Johanna Gossner și Damian Keller.

Evenimentul este prezentat ca o întâlnire între muzică și emoție, în care clarinetul și acordeonul devin instrumentele unui dialog despre iubire, memorie și experiențe personale.

„Zilele Culturii Austriece la Timișoara” sunt organizate cu sprijinul Ministerului Culturii din România.