În cadrul unei conferinţe de presă, la care mai participă şi deputatul PSD Adrian Năstase, secretarul onorific al Academiei Franceze Maurice Druon şi profesorul polonez Bronislaw Geremek, Nicole Fontaine va prezenta argumentele pentru care limba franceză – „recunoscută ca fiind analitică, precisă şi clară, cu o sintaxă adaptată la toate intenţiile gândirii”, după cum se arată într-un comunicat de pe site-ul grupului PPE-DE, din care face şi ea parte, merită să devină limbă de referinţă pentru documentele juridice elaborate în celelalte limbi oficiale ale Uniunii.
Iniţiativa comitetului nu are în vedere ca limba franceză să devină limbă unică a Uniunii, ci se propune ca, pentru a se tranşa divergenţele de interpretare ce apar în cazul textelor legislative redactate în toate cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii, doar o limbă – franceza – să fie de referinţă. Comisia Europeană a precizat, recent, că această propunere „nu poate schimba cu nimic actualul mecanism”, dat fiind faptul că toate documentele juridice redactate în limbile oficiale ale Uniunii sunt verificate şi certificate de jurişti lingvişti. „Nu există o singură limbă autentică; odată traduse şi certificate, toate variantele documentelor în limbile oficiale sunt autentice”, a declarat Johannes Laitenberger.
Trimite articolul
X
Anonim says: Pai si atunci de ce sa mai consumi fonduri pentru aceasta initiativa ? Vraja…Vreau ei ca franceza sa fie singura limba…asta e doar primul pas…mi-e greata de politica lor !
Anonima says: mie imi place franceza… credeam ca in engleza sunt actele respective… in fine, inca o limba de invatat (pe langa engleza)
mie mi-e egal
Filoenglezul says: Imi este greata de francezii astia. Au ajuns la un asa grad de infatuare incat acum vor sa-si impuna si limba in Europa. E clar ca e o refulare a lor impotriva englezilor si americanilor fata de care se simt foarte frustrati. Am de-a face cu francezi datorita job-ului meu si credeti-ma, infatuarea lor nu are limite. Efectiv ne trateaza de parca am fi handicapati mintal, sau negri de pe o plantatie. Iar despre limba lor… ce scrie in articol e “bull-shit”, e o limba cu o gramatica foarte grea si incalcita in comparatie cu engleza.
Traiasca limba engleza !!
Anonim says: si engleza si franceza sunt frumoase,depinde de ochii celui care le vad;totusi ma mira faptul ca invazia pokaitilor nu si-a impus inca limba…sa renasca inchizitia dom-le!