Fiecare localitate are un „panegyri”, în funcție de hramul bisericilor locale – seamănă cu bâlciurile sau rugile de la noi –, dar cele dedicate Adormirii Maicii Domnului sunt cele mai multe și, ar spune mulți, cele mai spectaculoase.
Originea păgână și influențele creștine
Panegyri își are rădăcinile în lumea Greciei antice, când viața oamenilor era strâns legată de ciclurile naturii și de voința zeilor. Termenul „panegyris” desemna inițial adunările comunitare în onoarea unei divinități, unde nu lipseau banchetele, dansurile și târgurile. În multe sate, aceste întâlniri aveau loc după recoltă, pentru a mulțumi pământului și zeităților pentru roadele obținute.
Zeul Dionysos, patron al vinului și al veseliei, sau Demeter, zeița fertilității, erau adesea „invitații de onoare” ai acestor festivități. Sacrificiile de animale, cântecele și dansurile în cerc erau forme de comuniune între oameni și sacru. Panegyri, în forma sa timpurie, era o reafirmare anuală a legăturii dintre comunitate, natură și divinitate.
Odată cu răspândirea creștinismului în spațiul elen, tradițiile păgâne au fost reinterpretate și integrate în calendarul ortodox. Sărbătorile dedicate zeilor au fost înlocuite treptat cu prăznuiri ale sfinților protectori ai satelor, păstrând însă structura comunitară și atmosfera festivă.
Astăzi, cel mai cunoscut Panegyri are loc pe 15 august, de Adormirea Maicii Domnului, considerată una dintre cele mai importante sărbători religioase din Grecia. În multe sate, biserica locală devine centrul evenimentului: icoanele sunt împodobite cu flori, iar credincioșii vin adesea în pelerinaj de la mari distanțe. Procesiunile care străbat străzile înguste amintesc, prin solemnitatea lor, de ritualurile antice, dar sunt încărcate de simbolistica creștină a vieții veșnice și a speranței.

foto: The Greek Vibe
Sărbătoarea, în prezent
Ziua începe devreme, cu o slujbă de dimineață în biserica satului. Oamenii vin îmbrăcați în haine de sărbătoare, purtând ofrande de pâine, vin sau ulei de măsline, care vor fi binecuvântate. După procesiunea religioasă, atmosfera se schimbă treptat: mesele lungi se umplu cu mâncăruri pregătite în avans – miel fript, pește proaspăt, brânză feta, măsline și salată horiatiki stropită cu ulei de măsline parfumat.
Pe măsură ce soarele apune, muzicienii își fac apariția: un bouzouki, o liră cretană, câteva tobe și, uneori, clarinetul specific zonelor de munte. Dansurile în cerc, precum syrtos sau kalamatianos, prind viață sub cerul plin de stele. Străinii sunt trași de mână în mijlocul horei, nemaiexistând diferențe de limbă, doar zâmbete largi de jur-împrejur. Festivitățile pot dura până dimineața, când primul cântat al cocoșilor anunță sfârșitul petrecerii.
Deși Panegyri este sinonim cu muzica și ospățul, pentru localnici semnificația sa spirituală este profundă. Ofrandele de pâine reprezintă rodul muncii anului, vinul simbolizează bucuria vieții, iar uleiul de măsline este văzut ca binecuvântare și protecție. Ritualurile de binecuvântare aduc comunitatea împreună într-un moment de reculegere, înainte ca dansurile și cântecele să preia scena.
Mulți cred că participarea la Panegyri nu este doar o tradiție, ci o formă de a păstra vie memoria strămoșilor și de a transmite valorile comunității către cei tineri. Pentru cei plecați în orașe îndepărtate sau în străinătate, întoarcerea acasă, mai ales de Panegyri, este o reafirmare a rădăcinilor și a apartenenței.

foto: The Greek Vibe
Impactul turistic
În ultimele decenii, Panegyri a devenit tot mai atractiv pentru turiști, mai ales pentru cei care caută experiențe autentice, departe de zonele comerciale. Participarea oferă ocazia de a gusta preparate tradiționale gătite după rețete transmise din generație în generație, de a asculta muzică live și de a interacționa direct cu localnicii.
Cu toate acestea, există o provocare: păstrarea autenticității. În unele locuri, popularitatea festivalului a dus la o creștere a prețurilor și la o ușoară comercializare a evenimentului. Totuși, în multe sate mici, Panegyri a rămas fidel spiritului său originar – un moment în care timpul încetinește, iar oamenii, fie ei localnici sau vizitatori, devin parte din aceeași mare familie.
Citiți principiile noastre de moderare aici!