Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
  • Podcast
  • Dialoguri Sănătoase
Select Page


Tion
Ştiri din Timiș
Film cu descriere audio, in premiera pentru elevii nevazatori din Timisoara

Film cu descriere audio, in premiera pentru elevii nevazatori din Timisoara

la 12 June 2013 13:59
12 June 2013 13:59
Premieră pentru elevii nevăzători de la Liceul Iris din Timișoara. Marți după-amiază, micuții au avut ocazia să vadă primul film adaptat special pentru cei care au dificultăți de vedere, în cadrul Caravanei cinematografice pentru nevăzători.
Scris de Florina Bălu - Premieră pentru elevii nevăzători de la Liceul Iris din Timișoara. Marți după-amiază, micuții au avut ocazia să vadă primul film adaptat special pentru cei care au dificultăți de vedere, în cadrul Caravanei cinematografice pentru nevăzători.

Trimite articolul

X

Pentru prima oară în România, Caravana cinematografică pentru nevăzători a adus la Timișoara filme cu descriere audio, realizate de către Fundația Cartea Călătoare. Proiectul își propune să faciliteze accesul la cultură pentru persoanele cu deficienţe de vedere prin accesibilizarea filmelor artistice şi difuzarea acestora în cinematografe şi alte locaţii. În orașul de pe Bega, caravana a poposit la Liceul Iris, unde învață zeci de elevi cu deficiențe de vedere sau care și-au pierdut complet văzul.

Deși ne aflăm în toiul verii, micuții au avut ocazia să vadă filmul pentru copii cu tematică de Crăciun, “Ho Ho Ho”, în regia lui Jesus del Cerro, cu Ştefan Bănică jr., Bogdan Iancu, Pavel Bartoş şi Alina Chivulescu în rolurile principale.

“A vedea un film pentru un slab văzător sau un om care vede normal înseamnă a asculta sunetul, a privi imaginea și a face corelația a între sunet și imagine. Pentru un nevăzător componenta imaginii lipsește, iar lucrul cel mai important pe care trebuie să îl aibă este feedback-ul în ceea ce privește imaginea. Desigur, corelația dintre sunet și imagine se face intermediar. O voce, vocea unui lector spune ce se întâmplă în imagine, dar spune într-un mod obiectiv. Nu adaugă comentarii personale, spune exact ce se întâmplă în imagine. De exemplu, când se mișcă cineva, lectorul comentează spunând acum merge, se îndreaptă spre, are o haină de culoare. Privește pe geam, afară ninge. Subiectul filmului este mai de iarnă, dar se pare că și pentru accesibilizarea filmelor trebuie acordul diferitelor părți, iar acesta s-a putut accesibiliza foarte ușor”, ne-a explicat Constantin Cristache, profesor la Liceul Teoretic Iris.

Pentru copii, filmul a fost o surpriză bine venită, mai ales în condițiile în care este primul film pe care l-au putut viziona fără a fi nevoiți să își imagineze ceea ce se întâmplă pe ecran sau să își convingă părinții sau prietenii să le povestească.

“Am mai urmărit seriale, dar este foarte greu să îți dai seama care este acțiunea doar din sunet. Îmi plac mult filmele și sper ca pe viitor să pot viziona mai multe”, ne-a spus unul dintre elevii Liceului Teoretic Iris.

Proiectul urmărește și accesibilizarea filmelor documentare și ale filmelor care tratează subiecte educative, inspirate din literatura română.

Trimite articolul

X
Taguri:
liceul iris ,
nevazatori ,
proiectie film ,
stiri ,
timis online ,
timisoara
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    De la Timișoara, și Miruță anticipează „anticipatele”: „Lucrurile sunt aproape binare”
    2
    5 octombrie, zi liberă pentru elevi. Urmează și vacanța de toamnă
    3
    Tânăr din Timișoara arestat după ce a fost prins iar că a vândut droguri în oraș
    4
    Horoscop săptămâna 16–22 noiembrie
    5
    Noi reguli în școlile din Italia. Limită pentru elevii străini și interdicție pentru burqa și niqab
    6
    Virozele la început de școală. Dr. Daniela Roșca explică ce trebuie să știe părinții despre simptome, imunitate și vaccinarea antigripală
    7
    Victorie muncită pentru Poli cu Popești Leordeni. A avut nevoie de patru goluri pentru a lua toate cele trei puncte
    8
    Tânăr de 23 de ani cercetat pentru pornografie infantilă la Timișoara
    9
    VIDEO. A fost străpunsă și ultima galerie a tunelurilor de pe Margina – Holdea. Șantierul, la 75%
    10
    Lucrări la rețeaua de gaz și un eveniment gastronomic. Pe care străzi din Timișoara nu veți putea intra cu mașina

    Cele mai noi știri

    Cariere de Poveste

    Sara Ciortan, timișoreanca ajunsă la conducerea unui festival de film din Viena: „Mă bucur că nu am avut totul stabilit de la început”

    Horoscop

    Horoscop săptămâna 16–22 noiembrie

    Azi în Timișoara

    Ce facem astăzi, 16 noiembrie 2026, în Timișoara?

    Eveniment

    Dispozitive de comunicare, depistate la examenul de rezidențiat din Timișoara. Trei candidați au fost reținuți

    Mapamond

    Estonia ia în calcul închiderea frontierei cu Rusia, după dejucarea unui sabotaj atribuit Moscovei

    Eveniment

    Pozitiv la canabis după accidentul mortal din Giroc! Adolescentul de 17 ani a fost reținut

    Mapamond

    Lovitură pentru industria blănurilor. Bulgaria interzice fermele de nurci, vulpi și șinșile

    Ştiri din Timiș

    FOTO. Bloc operator ultramodern la Spitalul de Copii din Timișoara. Investiție de aproape 60 de milioane de lei din bugetul local

    Eveniment

    UPDATE. Adolescentul de 17 ani implicat în accidentul mortal din Giroc a fost reținut

    Lugoj

    Restricții de circulație în Lugoj, timp de șase luni! Un tronson important de pe Splaiul 1 Decembrie 1918 se închide de luni
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323