“Postul de televiziune a fost interzis”, a declarat, sub acoperirea anonimatului, un oficial de la Ministerul Culturii. “Ţinând cont de acţiuni contrare eticii profesionale, întreprinse de CNN în ultimii ani, şi de deformarea declaraţiilor preşedintelui Republicii făcute în conferinţa sa de presă de sâmbătă, activităţile jurnalistului CNN de la Teheran vor înceta, iar ziariştii CNN nu vor mai putea să vină în Iran”, potrivit unui comunicat al Ministerului Culturii.
În cursul conferinţei de presă transmise în direct de CNN, translatorul canalului a afirmat că preşedintele iranian a spus: “Credem că toate naţiunile trebuie să fie autorizate să deţină arme nucleare” şi că Occidentul nu ar trebui “să împiedice Iranul să aibă arme nucleare”. Or, preşedintele, care a vorbit în persană, a folosit un cuvânt care înseamnă “tehnologie” şi nu “armă”.
În cursul acestei conferinţe de presă, preşedintele Ahmadinejad a declarat că ţara sa “nu doreşte să se înzestreze cu arma atomică” şi că “posesia şi utilizarea bombei ar fi contrară religiei” musulmane. Jurnalista vedetă a CNN, Christiane Amanpour, de origine iraniană, se află în prezent la Teheran.
Citiți principiile noastre de moderare aici!