Lansat în 1976 și regizat de Alan J. Pakula, filmul urmărește investigația amplă a jurnaliștilor de la The Washington Post, Bob Woodward (Robert Redford) și Carl Bernstein (Dustin Hoffman), care a scos la lumină detalii din scandalul Watergate, ce avea să ducă la demisia președintelui american Richard Nixon. Ecranizarea se bazează pe cartea scrisă de cei doi reporteri și surprinde primele șapte luni ale anchetei, de la spargerea de la Hotelul Watergate până la inaugurarea celui de-al doilea mandat al lui Nixon.

Replica celebră „follow the money”, deși introdusă pentru prima dată în film, fiind absentă din carte, a devenit de atunci un simbol al investigațiilor jurnalistice.

„All the President’s Men” a câștigat patru premii Oscar, printre care pentru cel mai bun actor în rol secundar (Jason Robards), cel mai bun scenariu adaptat (William Goldman), Art-Direction și Sunet. În 2010, filmul a fost inclus în National Film Registry al Bibliotecii Congresului SUA.

Un omagiu adus unei legende a cinematografiei

Proiecția este dedicată memoriei lui Robert Redford, care s-a stins din viață pe 16 septembrie 2025, la vârsta de 89 de ani. Actor emblematic al noului val american, regizor, producător și fondator al Sundance Institute, Redford a avut o carieră impresionantă timp de peste șase decenii.

Pe lângă rolurile sale memorabile, a fost apreciat pentru implicarea civică și activismul constant în domeniul mediului, pentru egalitate, dar și al drepturilor populațiilor native și indigene.

Omagiile venite din partea colegilor de breaslă nu au întârziat să apară la momentul morții sale. Jane Fonda l-a descris drept „o persoană frumoasă în toate felurile”, iar Meryl Streep a spus despre el: „Unul dintre lei a plecat. Odihnește-te în pace, dragul meu prieten”. Barbra Streisand l-a numit „unul dintre cei mai buni actori din toate timpurile”, iar Dustin Hoffman, colegul său din „All the President’s Men”, a scris: „Să lucrez cu Redford… a fost una dintre cele mai grozave experiențe pe care le-am avut… Îmi va fi dor de el”.

Biletele pentru proiecția de la Cinema Timiș pot fi achiziționate AICI.