Născută în 25 iulie 1949, la Timișoara, Dana Gheorghiu a absolvit Facultatea de Filologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara, secția română–franceză, promoția 1972. Și-a început cariera ca jurnalistă la cotidianul „Viitorul” din Drobeta‑Turnu Severin, unde a lucrat între anii 1972 și 1975, iar ulterior a activat ca referent la Casa de Cultură a Studenților din Timișoara, până în 2008.

Debutul literar a avut loc în 1984, în revista Orizont, cu proza Emma-tante, iar debutul editorial a venit un an mai târziu, în volumul colectiv Gustul livezii (1985). De-a lungul timpului, a colaborat cu numeroase publicații literare, printre care „Orient latin”, „Forum studențesc”, „Luceafărul”, „Arhipelag”, „Banat”, „Arca” sau „Gând românesc”.

Între 1995 și 1997 a realizat emisiunea „Interferențe culturale” la studioul de radio Europa Nova. A fost membră a Uniunea Scriitorilor din România din 2008 și a Uniunea Autorilor și Realizatorilor de Film din România din 2016.

Dana Gheorghiu a fost activă și în viața cenaclieră timișoreană, participând la cenaclul Casei Universitarilor și coordonând cenaclurile literare „H.G. Wells” și „Pavel Dan” ale Casei Studenților din Timișoara, precum și revista „Forum studențesc”.

Printre volumele publicate se numără Întoarsă, clepsidra (1988), romanul Maja desnuda (1997), Die Fabrukler – Povestiri din Fabric (2007), Pesta (2009), Toamna, când se bat nucii (2013) și Colonada (2023). De asemenea, a realizat traduceri importante, printre care lucrarea Boala mentală și psihologia a filosofului francez Michel Foucault.

Pentru activitatea sa literară, a fost distinsă cu numeroase premii, inclusiv Premiul pentru proză al Asociației Scriitorilor din Timișoara și al revistei „Orizont”, în 1988, precum și Premiul pentru proză acordat în 2009 de Filiala Timișoara a Uniunea Scriitorilor din România.

Reprezentanții Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Timișoara au transmis că, prin dispariția sa, în noaptea de 12 spre 13 martie, literatura română pierde „o prozatoare de mare valoare, dedicată promovării și afirmării scriitorilor tineri, un spirit generos și delicat”.

Corpul neînsuflețit va fi depus sâmbătă 14 martie începând cu ora 17, la Casa funerară de pe strada Ion Creangă nr. 14-16. Înmormântarea va avea loc la cimitirul din Calea Buziașului luni la ora 13.00.