Melodia aleasă de postul public de televiziune (France 3) pentru a concura la ediţia din acest a Eurovisionului (24 mai, Belgrad) este… în limba engleză. Astfel, artistul Sebastien Tellier (33 ani), un cântăreţ cu un look asemănător cu cel al omului cavernelor şi pasionat de subiecte erotice a reuşit să-i indigneze pe francezi, mari apărători ai limbii dulce a lui Balzac, cu melodia „Divine”, de pe albumul „Sexuality”, relatează „Times” şi „Telegraph”. Chiar dacă creează un precedent în istoria participării Franţei la concurs, cântăreţul susţine că temerile conaţionalităţilor săi privind o acceptare implicită a superiorităţii limbii engleze sunt nefondate.
Mai mult de atât, Tellier a explicat că a încercat să cânte melodia pe versuri în franceză, dar pur şi simplu nu suna la fel. „Majoritatea cântecelor care au câştigat Eurovisionul au fost în limba engleză”. Totuşi, pentru a nu răni chiar în totalitate sentimentele francezilor de rând, artistul a păstrat două versuri în limba natală. Acest lucru însă nu l-a scutit de mustrările unui parlamentar francez, revoltat de decizia France 3. François-Michel Gonnot (UMP, partidul liderului de la Elysée, Nicolas Sarkozy) i-a cerut chiar ministrului Culturii, Christine Albanel, să explice întregului Legislativ francez cum s-a ajuns la hotărâre.
„Această decizie îi şochează pe mulţi cetăţeni care nu înţeleg de ce Franţa renunţă să-şi mai apere limba în faţa a sute de milioane de telespectatori din toată lumea”, susţine Gonnot. Producătorul lui Tellier, Marc Teissier du Cros, a ţinut să-i ia apărarea artistului pe care îl promovează. „Sebastien cântă, în funcţie de inspiraţie, în engleză, franceză şi chiar în italiană. Anul acesta, jumătate din candidaţii de la Eurovision cântă în engleză şi nu cred că a cânta în franceză este modalitatea cea mai potrivită ca să te faci înţeles de toată lumea”, a conchis Du Cros.
Sursă: Gândul
Citiți principiile noastre de moderare aici!