După ce a fost văzută de mii de vizitatori din Europa și România, expoziția ajunge la Muzeul Național al Banatului, datorită colaborării dintre muzeu și Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Consiliului Județean Timiș. Evenimentul se desfășoară ca parte a Microstagiunii comune a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Teatrului German de Stat din Timișoara.

Vernisajul va avea loc în 5 februarie, ora 17, la Bastionul „Maria Theresia” (Str. Martin Luther 4), în prezența curatoarei expoziției, actrița Mercedes Echerer, a Ambasadoarei Austriei în România, Ulla Krauss-Nussbaumer, a Consulului onorific al Austriei la Timișoara, Georg Bardeau, și a directorului adjunct al muzeului, Andrei Bălărie.

Christine de Grancy a lucrat între 1975 și ultimii ani ai vieții la acest proiect, un amplu demers artistic și de cercetare, la intersecția dintre fotografie, arhitectură, antropologie, artă plastică și semiotică. Expoziția reprezintă ultima sa mare lucrare itinerantă, un mesaj despre lecțiile istoriei, trecerea timpului și forța artei, ajungând astfel la Timișoara, oraș adesea supranumit „Mica Vienă” datorită similitudinilor istorice și arhitecturale cu capitala austriacă. Expoziția poate fi vizitată până în 29 martie 2026.

În paralel, personalitatea și opera lui Christine de Grancy vor fi subiectul unei lecturi performative, intitulată „Despre lume și vremuri – Viena și Mica Vienă în imagini literare contemporane”, susținută de Mercedes Echerer și colegii săi, Karsai Dóra și Harald Weisz, în 6 februarie, ora 16:30, în foaierul celor două teatre timișorene. Evenimentul, realizat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac, va include fragmente inspirate de fotografiile artistei, în limbile germană, maghiară și română, cu traducere în română și engleză.

Cunoscută ca unul dintre cei mai buni 100 de fotografi ai lumii, Christine de Grancy s-a stins din viață în 20 martie 2025. A fost supranumită „die Augnerin”, pentru capacitatea sa unică de a surprinde detalii invizibile altora. Născută la Brno, în 1942, și devenită celebră în anii ’70 la Burgtheater din Viena, artista a realizat călătorii fotografice în întreaga lume – Grecia, Japonia, SUA, Rusia, Algeria, China, Tibet, Pakistan, Turcia, Georgia și Africa – și a imortalizat fiecare loc cu o cunoaștere profundă și respect pentru oamenii săi.

Expoziția, preluată în 2023 de Ministerul austriac al Afacerilor Europene și Internaționale, în colaborare cu Mercedes Echerer, prezintă fotografii ale personajelor mitologice, simbolice și istorice amplasate pe acoperișurile clădirilor vieneze. Parafrazându-l pe Arthur Schnitzler – „Ceea ce a fost, este!” – imaginile vorbesc despre trecut și impactul său asupra prezentului, despre iluzii, amintiri și viața cotidiană.

„Istoriile în imagini surprinse de Grancy conțin note de ironie, dar și semnificații profunde. De ce, în Viena lui Freud, nu există o statuie a zeiței memoriei Mnemosyne? De ce Pallas Athena păzește Parlamentul cu Nike în palmă? Și totuși, ce caută un îmblânzitor de cai în fața aceleiași clădiri? Aceste întrebări rămân fascinante pentru privitor”, explică curatoarea Mercedes Echerer.

Christine de Grancy a participat activ la vernisaje și ateliere, discutând cu artiști locali până la peste 80 de ani. În România, acest proiect a fost prezentat anterior la Festivalul Național de Teatru din București, fiind documentat video de Judy Florescu („Verbs Describe Us”), material care va fi inclus și în expoziția timișoreană.

Astfel, „Zeii de împrumut ai Vienei. Martori împietriți” rămâne unul dintre cele mai apreciate proiecte ale Forumului Cultural Austriac în România, oferind vizitatorilor o hartă subiectivă a Vienei și secretele patrimoniului său, prin ochii unei artiste care a transformat fotografia într-o adevărată explorare a timpului și spațiului.