Între 16–28 august, în cartierul Iosefin, s-a filmat adaptarea pentru televiziune a spectacolului „Orașul Paralel”, pe traseul care o urmărește pe Viki (personaj interpretat de actrița Magyari Etelka). Astfel, experiența site-specific, concepută inițial pentru un număr extrem de redus de spectatori – doar 5 persoane per traseu – devine acum accesibilă pentru mii de telespectatori, anunță realizatorii.

Filmarea surprinde fostele zone industriale din jurul cartierului Iosefin – de la terenul de baschet de la Uszoda la clădirile dezafectate de pe malurile Begăi – punând în lumină proximitatea spațiului în care a izbucnit Revoluția din 1989. În același cadru se întâlnesc mixul de clădiri moderne și urmele industriale, dar și intervențiile artistice contemporane, precum graffiti-ul despre refugiați realizat de o artistă ucraineancă în cadrul unui proiect al Asociației DocuMentor, aflat sub Podul Muncii. Toate aceste elemente transformă filmul într-un document vizual care arhivează, poetic și critic deopotrivă, spiritul locului.

„Fiecare scenă a fost filmată dintr-un singur cadru dinamic, fără tăieturi. Acest single-cut aduce experiența urmăririi adaptării TV mult mai aproape de spectacolul original. Este o tehnică ce transmite atât ritmul, cât și autenticitatea jocului actoricesc, mai aproape de adevăr decât de convențiile obișnuite ale filmului”, subliniază regizoarea Ana Mărgineanu.

Echipa 2025 reunește artiști și profesioniști interdisciplinari coordonați de: Ana Mărgineanu (regizor), Peca Ștefan (dramaturg), Cristian Ilea (director de imagine), Andreea Duță (coregraf. Li se alătură actori ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, actori independenți implicați în producția originală Orașul Paralel: Iosefin (2021), studenți de la UNATC, secția de coregrafie, precum și figurație specială din comunitatea de migranți refugiată în Timișoara din partea Teatrului Thespis – nucleul care a fondat Asociația Culturală Diogene.

Data de lansare va fi anunțată ulterior.