Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
  • Podcast
  • Dialoguri Sănătoase
Select Page


Tion
Capitală Culturală
Adaptare TV a spectacolului Orașul paralel

Adaptare TV a spectacolului Orașul paralel

De M.D.
la 29 August 2025 12:29

Adaptare TV a spectacolului Orașul paralel

Foto: Civicultura
29 August 2025 12:29
Asociația Culturală Diogene anunță lansarea unei noi etape a proiectului „Orașul Paralel: Călătoria continuă”, derulat în perioada iulie – noiembrie 2025, cu sprijinul Centrului de Proiecte al Municipiului Timișoara.
Scris de M.D. - Asociația Culturală Diogene anunță lansarea unei noi etape a proiectului „Orașul Paralel: Călătoria continuă”, derulat în perioada iulie – noiembrie 2025, cu sprijinul Centrului de Proiecte al Municipiului Timișoara.

Trimite articolul

X

Între 16–28 august, în cartierul Iosefin, s-a filmat adaptarea pentru televiziune a spectacolului „Orașul Paralel”, pe traseul care o urmărește pe Viki (personaj interpretat de actrița Magyari Etelka). Astfel, experiența site-specific, concepută inițial pentru un număr extrem de redus de spectatori – doar 5 persoane per traseu – devine acum accesibilă pentru mii de telespectatori, anunță realizatorii.

Filmarea surprinde fostele zone industriale din jurul cartierului Iosefin – de la terenul de baschet de la Uszoda la clădirile dezafectate de pe malurile Begăi – punând în lumină proximitatea spațiului în care a izbucnit Revoluția din 1989. În același cadru se întâlnesc mixul de clădiri moderne și urmele industriale, dar și intervențiile artistice contemporane, precum graffiti-ul despre refugiați realizat de o artistă ucraineancă în cadrul unui proiect al Asociației DocuMentor, aflat sub Podul Muncii. Toate aceste elemente transformă filmul într-un document vizual care arhivează, poetic și critic deopotrivă, spiritul locului.

„Fiecare scenă a fost filmată dintr-un singur cadru dinamic, fără tăieturi. Acest single-cut aduce experiența urmăririi adaptării TV mult mai aproape de spectacolul original. Este o tehnică ce transmite atât ritmul, cât și autenticitatea jocului actoricesc, mai aproape de adevăr decât de convențiile obișnuite ale filmului”, subliniază regizoarea Ana Mărgineanu.

Foto: Civicultura

Echipa 2025 reunește artiști și profesioniști interdisciplinari coordonați de: Ana Mărgineanu (regizor), Peca Ștefan (dramaturg), Cristian Ilea (director de imagine), Andreea Duță (coregraf. Li se alătură actori ai Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, actori independenți implicați în producția originală Orașul Paralel: Iosefin (2021), studenți de la UNATC, secția de coregrafie, precum și figurație specială din comunitatea de migranți refugiată în Timișoara din partea Teatrului Thespis – nucleul care a fondat Asociația Culturală Diogene.

Data de lansare va fi anunțată ulterior.

Foto: Civicultura

 

Trimite articolul

X
Taguri:
orasul paralel
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    Tinerii din Timiș se pot înscrie pentru locuințe ANL până luna viitoare. Unde se depun documentele
    2
    Primăria Timișoara mai vrea un împrumut de la BERD. Încă 30 de milioane de euro pentru Podul ISHO, Magistrala Verde și nu numai
    3
    PNL și USR îl propun din nou pe Siegfried Mureșan premier. Joi se reiau consultările la Cotroceni
    4
    Timișoara, primul loc la Rezidențiat la Medicină dentară și locul al doilea la Medicină și Farmacie. Patru candidați, depistați cu dispozitive de comunicare
    5
    „Nu sunt simple semne inofensive ale bătrâneții”. Peste 12.000 de cazuri noi de Alzheimer, raportate în România într-un singur an
    6
    Primăria Timișoara mai vrea să cumpere trei clădiri. Două sunt în zona centrală
    7
    Un bărbat a fost rănit după un accident pe Calea Sever Bocu din Timișoara
    8
    Proiectul Prevenția cancerului la locul de muncă. Spitalul Clinic Municipal de Urgență Timișoara (SCMUT) încearcă să fie cu un pas înaintea cancerului gastric
    9
    UE îi mai trimite 3,3 miliarde de euro Ucrainei. Banii merg pe drone și rachete
    10
    La Timișoara începe stagiunea de dans contemporan Dinam

    Cele mai noi știri

    Ştiri din Timiș

    Timișoara, primul loc la Rezidențiat la Medicină dentară și locul al doilea la Medicină și Farmacie. Patru candidați, depistați cu dispozitive de comunicare

    România

    Brânza de Horezu câștigă al treilea aur consecutiv la Campionatul Mondial al Brânzeturilor. România obține 12 medalii

    Ştiri din Timiș

    Anunț public privind decizia etapei de încadrare

    Ştiri din Timiș

    Anunț public privind decizia etapei de încadrare

    Ştiri din Timiș

    Județul Timiș, în prim-plan la Târgul de Turism al României 2026

    Ştiri din Timiș

    Concert caritabil de Crăciun la Timișoara. Corul Avocaților urcă pe scenă în sprijinul Fundației „Pentru Voi”

    România

    Monede speciale dedicate lui Constantin Brâncuși, lansate de BNR la 150 de ani de la naștere. Cât costă piesele din aur, argint și alamă

    România

    Alexandru Rogobete o contrazice pe o pacientă cu cancer. ANMDM confirmă lipsa medicamentului Lyrica de pe piață

    Ştiri din Timiș

    FOTO. Două medalii de argint pentru corala „Doina Banatului” din Timișoara, la un concurs internațional din Grecia

    Ştiri din Timiș

    Lecții despre droguri, furt și delincvență pentru liceenii din Timișoara. Elevii vor sta față în față cu persoane aflate în detenție
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323