tion.ro Web analytics

Festival european si aniversare, la Teatrul German din Timisoara

Reactualizat la:
Teatrul German din Timişoara celebrează 60 de ani de existenţă în cadrul Festivalului Eurothalia. Ediţia 2013 a festivalului oferă o selecție de spectacole invitate din Olanda, Germania, Elveția, Polonia, Croația și România, „prilejuind astfel o călătorie prin teatrul european”, promit organizatorii. Teatrul German susţine proiectul “Timişoara Capitală Culturală Europeană în 2021”.
Scris de S.P.D. - Teatrul German din Timişoara celebrează 60 de ani de existenţă în cadrul Festivalului Eurothalia. Ediţia 2013 a festivalului oferă o selecție de spectacole invitate din Olanda, Germania, Elveția, Polonia, Croația și România, „prilejuind astfel o călătorie prin teatrul european”, promit organizatorii. Teatrul German susţine proiectul “Timişoara Capitală Culturală Europeană în 2021”.

Cea de-a treia ediţie a Festivalul European de Teatru Eurothalia are loc în perioada 9 -17 noiembrie 2013, în organizarea Teatrului German de Stat Timișoara (TGST). În oferta festivalului „ se vor întâlni dansul și improvizația, debutul regizoral și deopotrivă creaţiile unor regizori consacrați”, anunţă Lucian Vărşăndan, directorul TGST. Programul include o seară de gală care marchează 60 de ani de la înfiinţarea Teatrului German de Stat Timişoara.

Agenda Festivalului de Teatru European “Eurothalia” este aceasta:

Sâmbătă, 9 nov. 2013
ora 19,30, în sala TGST, „Nunta micilor burghezi” de Bertolt Brecht
Regia: Alexandru Dabija
O producţie a Teatrului German de Stat Timişoara
Spectacol în limba germană cu traducere în limbile română şi engleză.

Duminică, 10 nov. 2013
ora 18,00, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat “Csiky Gergely”
„Privind-o pe Julie” după August Strindberg
Regia: Bram Jansen
O producţie a Toneelschool Maastricht (Olanda)
Spectacol în limba olandeză cu traducere în limbile română, germană şi engleză.
ora 20,00, în sala TGST
„Urăsc adevărul!” de Oliver Frljić
Regia: Oliver Frljić
O producţie a Teatar &TD, Zagreb (Croaţia)
Spectacol în limba croată cu traducere în limbile română şi engleză.

Luni, 11 nov. 2013
ora 18,00, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat “Csiky Gergely”
„Gardenia“ de Elżbieta Chowaniec
Regia: Koltai M. Gábor
O producţie a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”Timişoara
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română.
ora 20,00, în sala Operei Naţionale Române Timişoara
„Tragedie dentară” de Jean-Claude Grumberg
Regia: Felix Alexa O producţie a Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti
Spectacol în limba română cu traducere în limbile germană şi engleză.

Marţi, 12 nov. 2013
ora 18,30, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
„Mi-aş dori unul”de Azar Mortazavi
Regia: Annette Pullen
O producţie a Theater Osnabrück (Germania)
Spectacol în limba germană cu traducere în limbile română şi engleză.
ora 20,30, în Halele TIMCO, Str. Circumvalaţiunii nr. 8-12
Expoziţie„New Western Art“. Vernisaj cu lectura scriitoarei Sonja vom Brocke şi artistul Hank Schmidt in der Beek
Expoziţia cuprinde opere ale artiştilor: Roland Burkart, André Butzer, Michaela Eichwald, Dan Graham, Antoine Catala, Andy Hope 1930, Franka Kaßner, Erwin Kneihsl, Josef Knoll, Hans-Jörg Mayer, Aribert von Ostrowski, Berthold Reiß, Anne Rößner, Emanuel Seitz, Hank Schmidt in der Beek, Trevor Shimizu, Frank Stürmer şi Thomas Winkler.
Curator: Frank Stürmer
Intrare liberă. Expoziţia va fi rămâne deschisă până la data de 12 dec. 2013 dupăurmătorul program: luni-vineri: 14-20; sâmbăta: 10-14.

Miercuri, 13 nov. 2013
ora 20,00, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
„Ivona, prinţesa Burgundiei” de Witold Grombowicz
Regia: Krzysztof Garbaczewski
O producţie a Teatrului „Jan Kochanowski“ Opole (Polonia)
Spectacol în limba poloneză cu traducere în limbile română şi engleză.
Joi, 14 nov. 2013
ora 18,00 şi 21,30, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
„Legea interacţiunii”

O producţie a Zooscope Lausanne (Elveţia)
Spectacol în limba germană cu traducere în limba engleză.
ora 21,30, în Sala Multifuncţionalăa Consiliului Judeţean Timiş, B-dul Revoluţiei nr. 17
„Zic Zac“ concept şi regie de Andrea Gavriliu
O producţie a UNATC BucureştiSpectacol în limba română cu traducere în limbile germană şi engleză.

Vineri, 15 nov. 2013
ora 20,00, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
„I love I“, spectacol de dans de Modjgan Hashemian
Coregrafia: Modjgan Hashemian
O producţie a Ballhaus Naunynstraße Berlin
Spectacol în limba engleză cu traducere în limbile română şi germană.

Sâmbătă, 16 nov. 2013
ora 18,30, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
Sus cortina la 60 de ani! Spectacol cu ocazia aniversării Teatrului German
Seară de gală cu ocazia aniversării a 60 de ani de la înfiinţarea Teatrului German.
Moderator: Christel Ungar-Ţopescu, de la emisiunea în limba germană a Televiziunii Române Bucureşti
Coordonare: Simona Vintilă
Spectacol în limba germană cu traducere în limba română.

Duminică, 17 nov. 2013
ora 19,30, în sala Teatrului German de Stat Timişoara
„Pescăruşul” Anton Pavlovici Cehov
Regia: Yuri Kordonsky
O producţie a Teatrului German de Stat Timişoara
Spectacol în limba germană cu traducere în limbile română şi engleză.

0 Comentarii

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai noi știri

    Sănătate

    Primele doze de vaccin Johnson&Johnson ajung în România săptămâna viitoare

    Sănătate

    Coronavirus, Timiș: patru decese și peste 160 de cazuri noi în ultimele 24 de ore

    Ştiri din Timiș

    Regulament nou pentru animalele de companie din Timișoara. Nu mai trebuie acordul vecinilor, e voie și cu STPT

    Ştiri din Timiș

    Timișoara poate trece oficial la restricții mai permisive. Rata de infectare: 5,45

    Sănătate

    Coronavirus, România: S-a depășit pragul de un milion de infectări de la începutul pandemiei

    Ştiri din Timiș

    Timișoara, printre orașele cu cele mai bune oportunități de angajare. Cele mai recente anunțuri din campania Tion

    Ştiri din Timiș

    Mii de salcâmi plantați în comuna Dudeștii Noi. A ajutat și președintele CJ Timiș

    Ştiri din Timiș

    Un parlamentar de Timiș va cere demisia „de urgență” a ministrului Sănătății

    Sănătate

    Un nou flux de vaccinare AstraZeneca deschis la Timișoara, pe Stadionul CFR

    Eveniment

    Petrecere cu aproape 20 de invitați, spartă de polițiști la Giarmata

    Tion.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.

    Pentru detalii apasati aici