tion.ro Web analytics

Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
Select Page


Tion
Capitală Culturală
Cărți care modelează istoria. Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului

Cărți care modelează istoria. Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului

De Diana Lupulescu
la 4 March 2025 12:26

Cărți care modelează istoria. Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului

Foto: Muzeul Național al Banatului
4 March 2025 12:26
Potrivit reprezentanților Muzeului Național al Banatului, există cărți care se citesc, cărți care se uită și cărți care modelează istoria. Biblia lui Martin Luther face parte din ultima categorie.
Scris de Diana Lupulescu - Potrivit reprezentanților Muzeului Național al Banatului, există cărți care se citesc, cărți care se uită și cărți care modelează istoria. Biblia lui Martin Luther face parte din ultima categorie.

Trimite articolul

X

Mai mult decât un volum de pagini îngălbenite, mai mult decât un text religios, Biblia lui Luther este un act de fondare. A schimbat destinul unei limbi, al unei culturi și, prin extensie, al unei întregi Europe.

„În 1534, la Wittenberg, în tipografia lui Hans Luft, se tipărea pentru prima dată această traducere a Scripturilor, menită să fie pe înțelesul tuturor germanilor. Era un gest de democratizare a credinței, un salt înainte într-o lume în care cuvântul scris devenea la fel de puternic precum cel rostit de la amvon. Reforma Protestantă, Gutenberg, umanismul renascentist, toate s-au întâlnit între coperțile acestei cărți, formând un capitol esențial al modernității europene”, au transmis, marți, reprezentanții Muzeului Național al Banatului.

Exemplarul păstrat la Muzeul Național al Banatului este o ediție din 1572, tipărită de urmașii lui Hans Luft.

Legată în piele maro pe scoarțe de lemn, cu cotor cusut pe patru binduri groase de cânepă, acest volum poartă pe paginile sale nu doar slove gotice, ci și urmele a sute de ani de răsfoire, lectură și timp. Roase de insecte, pătrunse de ceară, marcate de pete de vin, aceste file au fost martore ale unui trecut care nu s-a scris singur.

Restaurarea acestui volum a fost o cursă contra timpului și a degradării. Specialiștii Laboratorului Zonal de Restaurare – Conservare al Muzeului Național al Banatului au reconstituit, filă cu filă, povestea cărții. Au curățat cerneala ferogalică migrată, au consolidat cotorul, au redat echilibrul tipăriturii. Practic, au rescris, într-un limbaj al fibrelor de hârtie și al adezivilor naturali, o parte din istoria tiparului european.

Trimite articolul

X
Taguri:
Biblia lui Luther ,
Muzeul National al Banatului ,
restaurare
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    „Orașele viitorului”, la Timișoara. Despre ce se va vorbi în cadrul conferinței
    2
    Operațiune de sabotaj instrumentată de Rusia pe teritoriul României, dejucată de SRI
    3
    UPDATE. Un bloc de locuințe s-a prăbușit parțial în București după o explozie
    4
    VIDEO. Spiritul Crăciunului pe două roți. Motocicliștii din Timiș marchează 20 de ani de fapte bune printr-o paradă caritabilă
    5
    CFR suspendă peste 10 trenuri care pleacă de la și spre Timișoara. Se pierd legături cu Oradea, Satu Mare și Baia Mare
    6
    „Vestul adevărat”, cel mai nou spectacol al Teatrului Național Timișoara
    7
    VIDEO. Deșeurile timișenilor, trimise de azi în județul Hunedoara
    8
    Trei noi „Visiting Professors”, după ultima zi a PneumoClinicsTM
    9
    PROGRAM. Cannes ajunge la Timișoara. Încep proiecțiile celor mai apreciate filme de la festivalul francez
    10
    A modificat sau nu primăria „culoarul verde” de pe Take Ionescu? Lațcău vorbește despre fake-news

    Cele mai noi știri

    Ştiri din Timiș

    VIDEO. Spiritul Crăciunului pe două roți. Motocicliștii din Timiș marchează 20 de ani de fapte bune printr-o paradă caritabilă

    Ştiri din Timiș

    Mișcare pentru speranță. Clasă de Pilates caritabilă în sprijinul lui Reli, diagnosticată cu cancer

    Eveniment

    Carambol într-o intersecție din Timișoara. O femeie a fost rănită

    Capitală Culturală

    Un Crăciun mai bun pentru copiii în nevoie. Târg caritabil la Iulius Town Timișoara

    Ştiri din Timiș

    25 de microbuze școlare ecologice pentru primării și școli speciale, aprobate de Consiliul Județean Timiș

    Ştiri din Timiș

    FOTO. Amintiri, eroism și lecții pentru prezent. Timișoara comemorează 36 de ani de la Revoluția din Decembrie 1989

    Mapamond

    Comisie internațională pentru despăgubiri: peste 50 de țări sprijină compensarea pagubelor cauzate de Rusia în Ucraina

    Capitală Culturală

    Un „blind date” literar la Timișoara. Clubul de carte InEdu sărbătorește Crăciunul

    Eveniment

    Fără permis și băut la volan: bărbat reținut de polițiști în Timiș

    Ştiri din Timiș

    Viceprimarul Ruben Lațcău: „Timișoara este pregătită să extindă transportul public către Giroc și Chișoda"
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323

    Tion.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.

    Pentru detalii apasati aici