Linia 46 va circula pe traseu deviat pe întreaga perioadă a lucrărilor, atât la tur, cât și la retur.

Pe sensul de mers spre Denya Forest, autobuzele vor circula din Piața Ionel C. Brătianu (Bastionul Maria Tereza) pe bulevardul Take Ionescu, strada Mihail Kogălniceanu, strada Avram Imbroane, strada Măcin și strada Constructorilor. Vor fi deservite stațiile Bastionul Maria Theresia, Poliția Județeană Timiș, Telegrafului, Gara de Est, Poliția Locală, UMT, Cvartal UMT, Muzeul Satului (Măcin) și Denya Forest.

La întoarcere, traseul va fi pe strada Constructorilor, strada Măcin, strada Avram Imbroane, Gara de Est, strada Mihail Kogălniceanu, bulevardul Take Ionescu și Piața Ionel C. Brătianu, cu opriri în stațiile Denya Forest, Muzeul Satului (Măcin), Cvartal UMT, UMT, Poliția Locală, Gara de Est, Piața Badea Cârțan (Multiplexity), Poliția Județeană, Aurel Popovici și Bastionul Maria Tereza.

Și linia metropolitană M35 va avea traseul modificat, însă în două etape.

În perioada 1–7 august, autobuzele vor circula pe un traseu deviat atât la tur, cât și la retur. Spre Giarmata Vii, acestea vor merge prin bulevardul Take Ionescu, strada Simion Bărnuțiu, Piața Virgil Economu, strada Gheorghe Adam și strada Avram Imbroane, reintrând apoi pe traseul obișnuit.

În perioada 8–31 august, traseul spre Giarmata Vii rămâne neschimbat. Modificările vor fi aplicate doar pe sensul de întoarcere, unde autobuzele vor circula pe traseul obișnuit până la Aleea Pădurea Verde, după care vor fi deviate pe strada Avram Imbroane, strada Gheorghe Adam, strada Simion Bărnuțiu, bulevardul Take Ionescu și Piața Ionel C. Brătianu (Bastionul Maria Tereza).

Reprezentanții STPT le recomandă călătorilor să consulte noile trasee și să își planifice din timp deplasările, pentru a evita întârzierile cauzate de restricțiile de circulație.