Producție Teatrul HKD – Festival Internațional al Teatrelor Mici, Rijeka (HR), spectacolul ”Aleksandra Zec” este o montare a lui Oliver Frljić, regizorul care a făcut și controversatul spectacol ”Zoran Đinđić” despre asasinarea prim-ministrului Serbiei și proiectul cu titlul ”25,671” despre oamenii șterși din registrul de rezidență permanentă din Republica Slovenia. Spectacolele Zoran Đinđić și Aleksandra Zec au fost distinse cu premiul Mira Trailović la Festivalul Internațional de Teatru din Belgrad (BITEF).
Spectacolul va fi jucat în 27 mai, de la ora 18, în Sala Mare a Teatrului Maghiar din Timișoara și va fi titrat în limbile română, maghiară și engleză.
„Deşi au trecut douăzeci de ani de la Războiul Independenței din Croația, numele Aleksandra Zec continuă să creeze polemici. Pe de o parte sunt cei care se plâng de farsa juridică care, în ciuda declarațiilor și a probelor fizice, a rezultat în eliberarea criminalilor. Pe cealaltă parte sunt cei care consideră că Aleksandra Zec simbolizează pur și simplu diferența dintre victimele «noastre» și «victimele altora», demonstrând astfel că viziunea generală despre Războiul Idependenței poate fi caracterizată prin percepţia dihotomică a victimelor. Spectacolul prezintă o altă interpretare a evenimentelor încercând să dezvăluie în ce măsură a reușit societatea croată să se confrunte cu soarta simbolică și concretă a familiei Zec, după optsprezece ani, punând la o parte exploatarea lungă a presei. Asemănător cu cazul Antigonei, ne împiedicăm în multe cadavre ce nu au dreptul să fie îngropate”, susține Oliver Frljić.
Spectacolul realizat de Arta Spectatorului S.R.L. – Teatrul Szkéné, Budapesta (HU), bazat pe romanul lui Cervantes în traducerealui Benyhe János și în adaptarea lui Parti Nagy Lajos îi readuce la Timișoara pe celebrii actori Mucsi Zoltán, Scherer Péter și Katona László. Ei vor juca ”Don Quijote” miercuri, 21 mai, de la 21, în sala mare a Teatrului Maghiar, iar spectacolul va fi tradus în română și engleză.
”Don Quijote la vremea lui a fost considerat un roman extrem de modern. Spectacolul are scopul de a crea această lume extrem de complexă, capricioasă și plină de culori. Sperăm că acest clasic al literaturii universale va fi considerat o piesă vie, ce are referințe și în lumea noastră contemporană, și nu numai o simplă lectură învechită și prăfuită. În producția noastră din cele o mie de pagini ale romanului au rămas numai episoadele mai puțin cunoscute, din care prin improvizație s-au născut scenele spectacolului. Cele două personaje principale sunt jucate de Mucsi Zoltán și Scherer Péter. Sancho, un om simplu, împreună cu Don Quijote, cavalerul înnebunit de lumea lui imaginară, nu sunt pur și simplu două caractere comice și extravagante, ci, mai curând, o pereche firavă și tragică, doi oameni care agață unul de celălalt – ultimii reprezentanți reali ai unei umanități pe cale de dispariție”, dezvăluie protagoniștii.
Redacția www.tion.ro pune la bătaie câte o invitație dublă pentru cititorii fideli, la ambele spectacole. Tot ce trebuie să faceți este să accesați pagina noastră de Facebook, să dați share articolului despre eveniment și să lăsați un comentariu prin care să vă anunțați participarea. Câștigătorii vor fi aleși prin tragere la sorți, urmând să fie anunțați miercuri, 27 mai.
Citiți principiile noastre de moderare aici!