Această întâlnire în două spații deschide și o altă perspectivă asupra operei artistei, pe care Erwin Kessler o urmărește în textul său curatorial: relația dintre lumea interioară a Ecaterinei Vrana, din care se nășteau imaginile picturilor sale, și lumea exterioară, a muzicii care îi umplea atelierul, subliniază organizatorii evenimentului.

Curatorul rememorează întâlnirile cu artista, în care era adesea chemat să vadă ultimul tablou pictat: „Era un ritual, cimentat în timp, prin care descoseam tabloul, tema, povestea, dar mai ales formele și culorile lui. Ecaterina își visa propriu-zis tablourile – „i se arătau”.

În tot acest timp, atelierul era însoțit de șansonete italiene, muzică românească interbelică sau melodii sentimentale, o lume sonoră în contrast puternic cu imaginile intense, adesea tulburătoare, din picturile ei.

În această întâlnire a contrariilor, dragostea și moartea, apropierea și îndepărtarea, visul și realitatea se regăsesc în lucrări în care personajele caută, se întâlnesc sau se despart.

„Întâlnirea este momentul sau scena care aduce la viață tabloul”, scrie Erwin Kessler.

Titlul expoziției, “L’appuntamento”, vine de la cântecul interpretat de Ornella Vanoni, una dintre vocile care au făcut parte din universul sonor al artistei, și trimite totodată la tema întâlnirii, atât de prezentă în opera sa.

În acest context, instalația PUI din Parcul Fundației Jecza devine un prim punct de întâlnire cu opera Ecaterinei Vrana, înainte ca vizitatorii să pășească în galerie pentru a descoperi expoziția.

Program

Programul propus de Galeria Jecza:

• Ecaterina Vrana – La două voci

Expoziția L’áppuntamento: curator Erwin Kessler

Vineri, 16 octombrie, ora 18, Jecza Gallery, Timișoara

• Instalația Pui, Parcul Fundației Jecza

Expoziția poate fi vizitată în perioada octombrie–decembrie 2026; tururi ghidate, în fiecare sâmbătă de la ora 16.

Accesul este gratuit, pe bază de înscriere, AICI.

Evenimentul face parte din proiectul Parcul Fundației Jecza – scenă deschisă, desfășurat în perioada iunie–octombrie 2026 și finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.