Livada de visini, la Teatrul Maghiar din Timisoara

Scenografia e semnată de Csík György, muzica este compusă de Cári Tibor, iar coregrafia este realizată de Liana Iancu.

Din distribuţie fac parte: Szilágyi Ágota, Tar Mónika, Magyari Etelka, Bandi András Zsolt, László Pecka Péter, Vass Richárd, Molnos András Csaba, Éder Enikő, Kiss Attila, Szűcs Noémi, Mátyás Zsolt Imre, Bonczidai Dezső, Kocsárdi Levente, Páll Gecse Ákos, Páll Anikó Katalin, respectiv Georg Peetz, actor al Teatrului German de Stat.

“Textul spectacolului, mult mai succint decât piesa originală, a fost redactat de dramaturgul Gyarmati Kata. În viziunea regizorului László Sándor, Livada de vişini este o metaforă. Este metafora indestructibilului care se agaţă de noi cu o putere demonică. Şi ceea ce este indestructibil, este fără vârstă. Livada de vişini, la fel ca şi stăpâna sa, Ranevskaia s-au ascuns în spatele unei măşti atemporale. Ambele sunt eterne, deci nu pot fi distruse. Pentru că puterea lor se află în spiritul lor. Sfidează timpul, creează o punte de legătură între trecut şi viitor, şi ne sugerează, că viaţa este probabil doar o singură clipă, lungă şi dilatată”, subliniază realizatorii montării.

Spectacolul e jucat în limba maghiară, cu traducere simultană, în limba română. Prețul unui bilet este 16 lei, pentru adulți, în timp ce pensionarii, studenții și elevii au posibilitatea de a achiziționa un bilet cu 8 lei.