Si poate ca ideea surprinde bine felul in care ne alegem astazi vacantele. Nu mai cautam doar o destinatie, ci experiente pe care sa ni le amintim: un rasarit intr-un loc in care nu credeam ca vom ajunge vreodata, intalnirea cu o cultura complet diferita, un safari sau sentimentul acela greu de descris cand vezi, in sfarsit, un loc pe care l-ai avut ani de zile pe lista de dorinte.

De la Polul Nord la Australia: reduceri pentru programele proprii Ultramarin

Intre 2 si 6 noiembrie 2026, campania Black Friday Ultramarin aduce reduceri directe la o selectie de circuite, sejururi si croaziere marca Ultramarin.

Cea mai mare reducere ajunge la 1.200 de euro de persoana pentru expeditia la Polul Nord, una dintre cele mai spectaculoase experiente din portofoliul agentiei.

Printre ofertele principale se regasesc:

Polul Nord – reducere 1.200 EUR/persoana
Australia si Noua Zeelanda – reducere 200 EUR/persoana
Namibia – reducere 150 EUR/persoana
Croaziera de Paste in Mediterana – reducere 100 EUR/persoana
Croaziera Cap Nord – reducere 100 EUR/persoana
Uganda si Rwanda – reducere 100 EUR/persoana

Lista continua cu destinatii precum China si Tibet, Brazilia, Bali, Filipine, Maroc, India, Malta, Tenerife, Sardinia, Andaluzia sau Coasta Amalfitana.

Reducerile pentru programele proprii sunt acordate prin codurile Black Friday afisate pe fiecare oferta, iar acestea sunt active exclusiv in perioada campaniei.

Vara lui 2027 poate incepe în noiembrie

Black Friday nu inseamna insa doar calatorii indepartate.

Pentru cei care asteapta in fiecare an momentul potrivit pentru a rezerva vacanta de vara, Ultramarin aduce in campanie si ofertele Early Booking Vara 2027 ale partenerilor sai.

Aici mecanismul este foarte simplu: turistii intra pe site, aleg destinatia, perioada si hotelul dorit, iar preturile Black Friday sunt deja aplicate in sistem. Nu este nevoie de introducerea unui cod suplimentar.

Este momentul in care se pot cauta din timp vacantele de vara si se poate alege dintre numeroase destinatii de litoral, hoteluri si variante de transport disponibile in motorul de rezervari.

Iar Ultramarin adauga un beneficiu propriu acestei categorii.

Bonus pentru Early Booking Vara 2027: asigurarea medicală de călătorie

Pentru rezervarile eligibile de Early Booking Vara 2027 realizate in perioada campaniei, Ultramarin ofera bonus asigurarea medicala de calatorie.

Este important de mentionat ca beneficiul se refera la asigurarea medicala de calatorie si nu include asigurarea STORNO.

Calatoriile mari incep, uneori, cu o decizie luata la momentul potrivit

In spatele reducerilor ramane insa aceeasi intrebare pe care si-o pune orice om care iubeste sa calatoreasca: unde mi-as dori cu adevarat sa ajung?

Poate fi o expeditie o data in viata. Poate fi primul safari. O croaziera asteptata de multa vreme. Sau pur si simplu o saptamana de vara petrecuta impreuna cu familia, cu marea la cativa pasi.

Black Friday Ultramarin incearca anul acesta sa le aduca pe toate sub aceeasi idee:

Lumea e a ta.

Campania se desfasoara in perioada 2–6 noiembrie 2026, iar ofertele pot fi rezervate online, pe ultramarintm.ro, sau direct in Agentia de turism Ultramarin.

Pentru ca, uneori, calatoria aceea mare nu incepe in aeroport.

Incepe in ziua in care hotarasti ca a venit momentul sa o faci.

(3758)

Ancheta a dus la trei percheziții domiciliare desfășurate azi, 2 noiembrie, de polițiștii timișeni, în cadrul operațiunii JUPITER. Potrivit anchetatorilor în perioada 2024-2025 administratorul firmei a permis funcționarea aparatelor, deși societatea nu avea autorizația necesară pentru desfășurarea activităților de jocuri de noroc.

Prejudiciul estimat de autorități se ridică la aproape 3.000.000 de lei. Banii reprezintă impozitele și taxele care trebuiau plătite anual pentru activitatea desfășurată. Perchezițiile au fost efectuate de polițiștii Serviciului de Investigare a Criminalității Economice din cadrul IPJ Timiș, sub supravegherea procurorilor de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Timișoara. Ancheta continuă pentru a se stabili exact cum au fost desfășurate activitățile și cine răspunde pentru prejudiciul creat.

Acesta va lucra alături de doi subprefecți. Este vorba despre Deian Popov, care rămâne în funcție, și Vanesa Opriș, care urmează să fie numită de Guvernul României. Aceasta este șefa de cabinet a lui Alfred Simonis, președintele Consiliului Județean Timiș.

Adrian Pau a anunțat prioritățile mandatului

Noul prefect de Timiș, Adrian Pau, spune că nu intenționează să schimbe direcția proiectelor începute de administrațiile anterioare, ci să continue activitatea și să intervină acolo unde este nevoie de îmbunătățiri. Printre prioritățile mandatului său se numără soluționarea problemelor de fond funciar, consolidarea colaborării dintre instituțiile publice și apropierea Prefecturii de cetățeni.

Adrian Pau a precizat că nu dorește să reinventeze activitatea instituției, ci să continue proiectele și demersurile începute de predecesorii săi, în colaborare cu Consiliul Județean Timiș, Primăria Timișoara și administrațiile locale din județ.

„Ar trebui să încheiem odată cu tot ceea ce înseamnă acest fond funciar, care ne chinuie pe foarte mulți dintre noi de o perioadă foarte lungă de timp. Voi încerca să accelerez acest ritm în ceea ce privește partea aceasta de fond funciar”, a declarat Adrian Pau.

Prefectul consideră că instituția dispune de specialiști care pot contribui la rezolvarea acestor situații și spune că va urmări o mai bună coordonare între serviciile publice deconcentrate și primăriile din județ.

Un alt obiectiv important al noului prefect îl reprezintă îmbunătățirea relațiilor dintre instituțiile administrației publice. Adrian Pau susține că multe dintre problemele cu care se confruntă primăriile pot fi rezolvate prin dialog și colaborare, indiferent dacă acestea țin sau nu în mod direct de atribuțiile Instituției Prefectului.

Acesta a subliniat că nu dorește să încurajeze conflictele instituționale și că își propune să mențină o relație bună cu toate administrațiile și instituțiile din județ.

În opinia sa, proiectele importante pentru Timișoara și pentru județ au avut rezultate atunci când principalele instituții au reușit să colaboreze.

„Dacă s-a întâmplat ceva bun în acest județ, în acest oraș, s-a întâmplat atunci când instituțiile principale au colaborat între ele. Și cred că va trebui să plecăm de la colaborarea dintre Consiliul Județean și Primăria Timișoara”, a afirmat prefectul.

Prefectura și Consiliul Județean, discuții pentru situația sediului instituției

Întrebat despre situația tensionată dintre Instituția Prefectului și Consiliul Județean Timiș, Adrian Pau s-a arătat încrezător că lucrurile vor ajunge la o rezolvare.

Noul prefect a anunțat că intenționează să discute în perioada următoare cu președintele Consiliului Județean Timiș, Alfred Simonis, pentru a identifica o soluție în privința birourilor ocupate de Prefectură în Palatul Administrativ.

„Sunt convins că acest eveniment nefericit, dacă mă întrebați pe mine, va avea o finalitate fericită. O să am o discuție cu președintele Consiliului Județean Timiș și am convingerea că vom ajunge la un consens pentru ceea ce înseamnă sediul Prefecturii Timiș”, a declarat Adrian Pau.

Întrebat de Tion dacă îi va propune lui Alfred Simonis, în primă fază, varianta folosirii gratuite a spațiului, prefectul a răspuns:

„Îmi place să spun că, atunci când am tricou de la Poli Timișoara, joc la Poli Timișoara. Am tricou de la Prefectură, voi încerca să apăr Prefectura și voi juca pentru Prefectură. Voi încerca să fac tot ceea ce pot pentru a-mi ajuta instituția din care astăzi fac parte”.

Cetățenii, în centrul activității Prefecturii

Adrian Pau a mai transmis că Prefectura trebuie să fie, înainte de toate, în slujba cetățenilor și să le ofere sprijin în limitele atribuțiilor legale. Acesta a vorbit despre necesitatea imparțialității și a unei relații directe cu oamenii care se confruntă cu probleme administrative.

Deși a recunoscut că Instituția Prefectului nu are atribuții extinse în toate domeniile administrației publice, Adrian Pau spune că va încerca să intervină acolo unde legea îi permite, astfel încât problemele timișenilor să fie rezolvate cât mai eficient.

„Rolul nostru fundamental ar trebui să fie să fim alături de cetățeni și să îi ajutăm atunci când o putem face, în termenii și în condițiile legii, să îi sprijinim și să dăm dovadă de imparțialitate”, a mai declarat prefectul.

Pe aceeași temă:

„Nu era loc” până a izbucnit scandalul. CJT reconfigurează programul și face loc pentru ședința Prefecturii – Tion

Presupusa „evacuare” a prefecturii, subiect de contre între secunzii din primărie și consiliul județean – Tion

Noul prefect al județului Timiș, Adrian Pau, a depus jurământul

Contracandidații lor, Andrei Ghiurov și Georgi Kandev, au fost votați de 39,47% dintre alegători. Alte 2,95% dintre persoanele care s-au prezentat la urne au ales opțiunea „Nu susțin niciun candidat”.

Victoria îi permite Ilianei Iotova să devină prima femeie aleasă în funcția de președinte al Bulgariei. Aceasta a preluat interimatul în ianuarie 2026, după demisia lui Rumen Radev, care a intrat în cursa pentru alegerile parlamentare. Radev, care a susținut-o și acum pe Iotova, candidase pe o listă considerată de mulți analiști politici ca fiind favorabilă Kremlinului.

„Am votat pentru ca Bulgaria să fie un stat puternic într-o Europă puternică, dar și pentru ca Bulgaria să aibă propria politică externă și o voce atunci când trebuie să apere ceea ce contează cel mai mult: interesul național”, declarase Iotova duminică, la urne.

Prezența la vot a fost de aproximativ 29%, unul dintre cele mai scăzute niveluri din istoria alegerilor prezidențiale bulgare. Potrivit datelor citate de publicația Novinite, fenomenul reflectă o scădere constantă a participării la scrutinurile prezidențiale: în 1992, Jeliu Jelev a fost ales cu peste 2,73 milioane de voturi. Petar Stoianov a obținut 2,5 milioane în 1996, iar Gheorghi Parvanov a primit aproximativ 2 milioane de voturi atât în 2001, cât și în 2006.

După vacanța de iarnă, cursurile vor fi reluate luni, 11 ianuarie 2027. Anul școlar va continua cu alte două perioade de cursuri, întrerupte de vacanța mobilă din februarie, cunoscută drept vacanța de schi, și de cea de Paște, din aprilie.

Calendarul anului școlar 2026-2027 în Timiș

Potrivit structurii anului școlar, elevii din Timiș vor avea următorul calendar al cursurilor și vacanțelor:

• Cursuri – Modulul 1: 7 septembrie – 23 octombrie 2026
• Vacanța de toamnă: 24 octombrie – 1 noiembrie 2026
• Cursuri – Modulul 2: 2 noiembrie – 22 decembrie 2026
• Vacanța de Crăciun: 23 decembrie 2026 – 10 ianuarie 2027
• Cursuri – Modulul 3: 11 ianuarie – 19 februarie 2027
• Vacanța de schi: 22 – 28 februarie 2027
• Cursuri – Modulul 4: 1 martie – 23 aprilie 2027
• Vacanța de Paște: 24 aprilie – 4 mai 2027
• Cursuri – Modulul 5: 5 mai – 18 iunie 2027

Pentru majoritatea elevilor, anul școlar se va încheia vineri, 18 iunie 2027, după 36 de săptămâni de cursuri.

Elevii claselor a VIII-a vor termina cursurile mai devreme, pe 11 iunie 2027. Pentru elevii claselor a XII-a zi și a XIII-a seral și cu frecvență redusă, ultima zi de cursuri va fi 4 iunie 2027.

Fiecare școală își stabilește separat perioadele în care organizează programele „Școala altfel” și „Săptămâna verde”. Acestea trebuie să aibă loc până pe 23 aprilie 2027, fără să se desfășoare simultan.

La doar 20 de ani și 68 de zile, Antonelli a depășit recordul deținut de germanul Sebastian Vettel, care devenise campion mondial în 2010, la vârsta de 23 de ani și 134 de zile. Italianul a avut nevoie de doar două puncte pentru a-și asigura trofeul și a încheiat cursa pe poziția a treia.

Victoria în Marele Premiu al Mexicului i-a revenit olandezului Max Verstappen (Red Bull), urmat de britanicul Lewis Hamilton (Ferrari). Antonelli a completat podiumul și a devenit succesorul britanicului Lando Norris în palmaresul competiției.

Cursa a fost marcată de un accident serios în turul al 46-lea, când finlandezul Valtteri Bottas (Cadillac) a pierdut controlul monopostului în urma unei defecțiuni la suspensia față stânga. În momentul întreruperii, Verstappen conducea cursa, urmat de Charles Leclerc (Ferrari), Kimi Antonelli și Lewis Hamilton. Britanicul pornise din pole position, dar pierduse două poziții încă din primele tururi.

După o pauză de peste 40 de minute, cursa a fost reluată pentru ultimele 25 de tururi. Verstappen și-a păstrat avantajul până la final, în timp ce Antonelli a reușit să obțină poziția care i-a adus primul titlu mondial.

Astfel, italianul devine cel mai tânăr campion din istoria Formulei 1 și primul pilot născut în anii 2000 care cucerește titlul mondial

Registrul din 1811, cu 2.411 procese-verbale ale administrației Timișoarei

Unul dintre documentele prezentate de dr. Raul Rus este un registru de procese-verbale al Consiliului Comunal al Timișoarei, care începe în anul 1811. Volumul oferă o imagine asupra modului în care era administrat orașul la începutul secolului al XIX-lea și asupra problemelor discutate de reprezentanții municipalității.

„Este scris în paleografie latină pe hârtie, dar este o hârtie obținută manual, nu o hârtie obținută industrial”, explică dr. Raul Rus, șeful Serviciului Județean Timiș al Arhivelor Naționale.

La începutul registrului apare protocolul oficial, cu menționarea magistratului orașului liber regesc Timișoara, urmat de numele participanților la ședințe și de ordinea de zi. Documentul nu impresionează neapărat prin aspectul decorativ, ci prin dimensiuni și prin cantitatea de informație păstrată.

„Deși este destul de gros și are o dimensiune de 25 cm ca grosime, se pot citi toate paginile registrului; nicio informație nu este obturată”, spune dr. Raul Rus.

Registrul cuprinde 2.411 procese-verbale ale ședințelor Consiliului Comunal, iar coperțile sale au fost îmbrăcate în piele pentru a proteja volumul de intemperii și de efectele trecerii timpului.

Un alt registru, prezentat de Aurelia Kincses, consilier superior la Serviciul Județean Timiș al Arhivelor Naționale, este chiar mai vechi. Documentul păstrează procese-verbale de ședință din perioada 1764–1768 și reflectă o etapă în care administrația orașului avea o structură particulară.

„Acest registru este tot din fondul Primăriei Municipiului Timișoara, este unul dintre cele mai vechi registre de procese-verbale. Conține procesele-verbale de ședință din perioada 1764–1768, perioadă în care a existat o dublă autoritate”, explică Aurelia Kincses.

Potrivit acesteia, în acea perioadă existau magistratul german și magistratul rascian, cel din urmă fiind asociat populației sârbe sau, în majoritate, de religie ortodoxă. Registrul prezentat provine de la magistratul german.

Documentul cuprinde informații despre organizarea orașului și despre hotărârile luate în legătură cu Cetatea Timișoarei. Prin intermediul acestor însemnări pot fi urmărite modificările administrative și deciziile care au influențat viața comunității în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea.

O stampă a Cetății, din perioada de după cucerirea habsburgică

Istoria Timișoarei de după anul 1716, când orașul a intrat sub stăpânirea habsburgică în urma campaniei conduse de Eugeniu de Savoya, este ilustrată și printr-o stampă a cetății. Documentul păstrează repere ale unei perioade în care orașul se afla într-un proces de transformare, iar urmele administrației și arhitecturii otomane erau încă vizibile.

Imaginea oferă indicii despre configurația cetății și despre vestigiile perioadei otomane, înainte ca transformările urbane din secolele următoare să schimbe înfățișarea orașului.

Arhivele Naționale Timișoara

Planul inițial al Spitalului Militar, păstrat în arhive

Printre documentele cu o legătură directă cu orașul de astăzi se află și planul inițial al Spitalului Militar din Timișoara. Desenul prezintă organizarea clădirii, curțile interioare și încăperile prevăzute în proiectul original.

Spitalul a fost construit pentru a răspunde nevoilor trupelor austriece, după pierderile suferite în timpul asediului asupra Timișoarei. La început, clădirea avea doar parter, iar ulterior a fost extinsă, potrivit dr. Raul Rus. Planul cuprinde cote și dimensiuni ale încăperilor, precum și informațiile necesare realizării construcției. Partea scrisă, redactată în limba germană, completează reprezentarea grafică.

Potrivit șefului Serviciului Județean Timiș al Arhivelor Naționale, documentul este datat în arhivă în anul 1764. Arhitectul Mihai Opriș propune însă o altă datare, însă intervalul de construcție indicat de dr. Raul Rus este 1760–1769.

Clădirea a suferit avarii grave în timpul Revoluției de la 1848–1849, în urma bombardamentelor armatei revoluționare conduse de Lajos Kossuth, fiind ulterior reconstruită.

Diplome imperiale cu sigilii din ceară și pergamente vechi de sute de ani

Un alt capitol important al patrimoniului arhivistic este reprezentat de diplomele emise de monarhii Imperiului Habsburgic. Acestea atestă acordarea unor privilegii, confirmarea unor statute sau recunoașterea unor merite și păstrează elemente de autenticitate precum blazoanele, semnăturile și sigiliile.

Printre piesele prezentate se află o diplomă de înnobilare emisă de împăratul Leopold al II-lea pentru Michael Constantin Hoffmann, primul asesor al administrației camerale din Timișoara, ca recunoaștere a meritelor sale în problema colonizării. Documentul este însoțit de un sigiliu imperial din ceară roșie sau chinovar, care era atașat diplomei cu ajutorul unor șnururi. Acestea nu s-au mai păstrat în forma originală până la preluarea documentului de către arhive.

În arhive se află și o diplomă de înnobilare acordată de împăratul Iosif I lui Ioan Popovics Tőkőlli, căpitanul miliţiei sârbeşti de pe Mureş şi familiei acestuia, pentru merite militare în războiul cu turcii.

O altă piesă este o copie a unei diplome emise în 1804 de împăratul Francisc al II-lea, prin care orașului Vârșeț îi era acordat statutul de oraș liber regesc. Spre deosebire de alte acte similare, aceasta este redactată pe hârtie, nu pe pergament, și păstrează sigiliul și stema orașului Vârșeț.

Meseriile Timișoarei, consemnate într-o diplomă din 1815

Arhivele păstrează și documente care arată cum erau organizate meseriile și breslele în Timișoara la începutul secolului al XIX-lea. Un exemplu este diploma din 1815 prin care împăratul Francisc I confirma statutele breslelor tâmplarilor, constructorilor de orgi și ale meșterilor care realizau instrumente muzicale.

„Este, la fel ca toate celelalte diplome, scrisă pe pergament, în limba latină, și are un sigiliu atașat într-o capsulă”, explică Aurelia Kincses.

În cuprinsul documentului sunt menționați meșterii și constructorii de orgi și instrumente muzicale, numele acestora fiind evidențiate în text. Actul oferă o perspectivă asupra organizării profesionale din Timișoara și asupra modului în care activitatea meșteșugarilor era reglementată și recunoscută de autorități.

Diploma lui Aurel Cosma și începuturile învățământului superior românesc la Timișoara

Patrimoniul arhivistic păstrează și documente legate de personalități și instituții din perioada de după Primul Război Mondial. Printre acestea se află diploma de doctor acordată lui Aurel Cosma, primul prefect al administrației românești din 1919. Diplom, emisă de Universitatea de Drept din Budapesta, este redactată pe pergament și poartă sigiliul instituției de învățământ.

Un alt document important este decretul regal referitor la înființarea Școlii Politehnice din Timișoara (din 1920), instituție devenită ulterior Universitatea Politehnica Timișoara.

„Era, practic, a doua instituție de învățământ superior tehnic din România, după Școala Politehnică din București”, explică dr. Raul Rus.

Planurile Palatului Camerei de Comerț și ale actualului Palat Administrativ

Printre documentele tehnice păstrate de Arhivele Naționale se află și planul clădirii Palatului Camerei de Comerț și Industrie Timișoara, construit în perioada 1924–1925, în stil eclectic, cu influențe neoclasice.

Potrivit lui Raul Rus, realizarea construcției a durat aproximativ un an, iar clădirea a fost ultima construită în perioada interbelică în actuala Piața Victoriei.

O altă colecție importantă este reprezentată de planurile actualului Palat Administrativ al județului Timiș, unde funcționează Consiliul Județean Timiș și Instituția Prefectului.

Povestea clădirii este mai puțin cunoscută. Inițial, aceasta fusese concepută ca o școală de menaj, însă proiectul nu a putut fi finalizat din cauza dificultăților financiare generate de criza economică mondială de la începutul anilor 1930.

„Criza economică din 1930, care la noi a ajuns puțin mai târziu, după crahul bursei de pe Wall Street din 1929, a făcut ca asociația care se ocupa de construcția acestei clădiri să rămână fără fonduri, iar aceasta nu a fost finalizată”, explică dr. Raul Rus.

Destinația clădirii s-a schimbat ulterior, în contextul reformei administrativ-teritoriale din timpul domniei lui Carol al II-lea, când au fost înființate ținuturile. Actualul Palat Administrativ a fost ales drept sediu al rezidenței regale a Ținutului Timiș, iar construcția începută în anii 1920 a fost continuată la începutul anilor 1930.

Un „Marco Polo bănățean” din secolul al XVIII-lea

Printre documentele cu o poveste aparte se numără jurnalul de călătorie intitulat „Călătorie pe Pământul Sfânt”, scris de Andrei Petkovici, un autor de origine sârbă din Timișoara, care a călătorit spre Ierusalim în secolul al XVIII-lea. Dr. Raul Rus îl descrie drept un „Marco Polo bănățean”, datorită relatărilor despre locurile întâlnite în timpul călătoriei cu diligența. Jurnalul cuprinde descrieri ale localităților și clădirilor văzute de autor, inclusiv reprezentări desenate ale unor construcții care i-au atras atenția prin diferențele față de cele cu care era obișnuit.

Cum a început povestea dvs. profesională și ce v-a făcut să alegeți drumul interpretării în Limba Semnelor Române?

Sincer, nu eu am ales Limba Semnelor Române, ea m-a ales pe mine. Sunt CODA, copil al unor părinți cu deficiențe de auz, așa că limba semnelor este o limbă maternă pentru mine. Am semnat în același timp ce învățam să vorbesc și am crescut între două lumi: lumea tăcerii de acasă și lumea sunetelor de afară. Ca mulți copii CODA, am fost interpret încă de mic, în diverse contexte de zi cu zi, fără să știu că asta e o meserie. Cu timpul, am înțeles că ceea ce făceam din iubire pentru familia mea poate deveni un rol profesionist, cu reguli, etică și responsabilitate. Atunci am decis să îl fac cum trebuie. În 2014 am făcut cursul și de atunci fac cu drag meseria asta.

Ce nu vede publicul atunci când urmărește un interpret la lucru?

Publicul vede doar mâinile și fața, câteva minute pe un ecran sau pe o scenă. Nu se văd orele de pregătire de dinainte, dar și documentarea pe subiect, terminologia sau studierea materialelor, în funcție de context.

Care sunt calitățile esențiale pe care trebuie să le aibă un bun interpret în limba semnelor?

Aș începe cu o bună cunoaștere a culturii surde: să știi cum gândește, cum glumește și ce trăiește comunitatea. Evident, e nevoie și de o bună stăpânire a ambelor limbi, LSR și româna. Ceea ce implică dezvoltare continuă. Limbile sunt ca niște organisme vii cu termeni și semne noi ce apar constant și atunci e nevoie să fii mereu la curent. Etica și confidențialitatea sunt iar două elemente musai de avut. După care aș zice neutralitatea. Interpretul nu e părinte, avocat sau salvator. Asta e probabil cea mai dificilă de menținut, din toate. Modestia iar e importantă. E nevoie să nu uităm că în prim-plan să rămână mereu persoana surdă. Ar mai fi și altele, dar cred că acestea ar fi esențiale.

Care este cea mai dificilă situație pe care a trebuit să o gestionați ca interpret?

Îmi aduc aminte de un moment din copilărie. Pe vremea aceea stigmatizarea surzilor era mult mai accentuată. Eram cu familia la un restaurant și la masa de lângă noi erau alte persoane, auzitoare. Care vorbeau foarte urât despre familia noastră, în timp ce noi vorbeam prin semne. Ai mei cumva și-au dat seama că e vorba despre ei și m-au rugat să le spun și lor ce aud. Momente de genul ăsta sunt grele, mai ales când ești un copil…

Dar cea mai frumoasă experiență profesională pe care ați trăit-o și pe care nu o veți uita niciodată?

Nu am o experiență anume care îmi vine în minte acum, dar cu siguranță nu pot să uit chipul părinților mei din diverse contexte din trecut. Cum li se luminează fața și cum zâmbesc cu bucurie. Ele rămân cu mine mereu.

Sunteți și promotor al drepturilor omului. Care considerați că este, în acest moment, cea mai mare problemă cu care se confruntă persoanele surde din România?

Deși avem o lege, chiar din 2020, care recunoaște Limba Semnelor Române drept limba maternă a persoanelor surde, în practică accesul la ea rămâne o excepție, nu o regulă. La asta se adaugă numărul mic de interpreți raportat la nevoie. O altă problemă ar fi educația. Mulți copii surzi învață fără profesori care să stăpânească bine LSR, iar asta le limitează toată viața de după.

Cât de accesibilă este, în realitate, societatea românească pentru o persoană surdă?

Aș zice că puțin. Am făcut pași importanți în ultimii ani și nu sunt de neglijat, dar accesibilitatea încă depinde mult de bunăvoința cuiva și mai puțin de un sistem bine pus la punct. O persoană surdă trebuie să planifice dinainte lucruri pe care noi le facem spontan: o vizită la medic, un drum la primărie, o excursie, etc. Accesibilitatea reală înseamnă să nu mai fie nevoie de un efort suplimentar pentru a fi un cetățean obișnuit.

În ce situații sunt persoanele surde cel mai des puse în dificultate din cauza lipsei accesibilității?

În situații medicale și juridice aș spune. La medic și/sau în spital, unde comunicarea greșită poate avea consecințe grave. Dar și în instanță, la poliție, sau în alte contexte de natură legală. După care aș adăuga la locul de muncă sau la angajare. Dar oricum sunt puse în dificultate zi de zi. O bună parte din serviciile de relații cu clienții de astăzi sunt oferite prin telefon.

Denis Blidariu

Cât de important este accesul la informație în Limba Semnelor Române, mai ales în situații de urgență, în spitale, în relația cu instituțiile statului sau în educație?

Păi este vital, la propriu. O informație care e menită pentru toată lumea, ca să salveze vieți trebuie să ajungă la toți în același timp, nu mai târziu și nu „cum se poate”. Aici aș adăuga faptul că mulți oameni cred că subtitrarea rezolvă totul. Dar nu e așa. Ea ajută, dar pentru mulți surzi, româna scrisă este o a doua limbă, învățată cu greu.

Ce drept al persoanelor surde considerați că este încă prea puțin cunoscut de public?

Dreptul la interpret în LSR. Puțină lume știe că persoanele surde au dreptul la interpret în relația cu instituțiile publice. De multe ori nici instituțiile nu știu, așa că responsabilitatea de a-și cunoaște și cere drepturile cad tot pe umerii persoanei surde. Munca în plus pentru ei, deși nu ar trebui să se întâmple.

Care sunt cele mai frecvente prejudecăți pe care le întâlniți atunci când vine vorba despre persoanele surde?

Cred că cea mai des întâlnită e că dacă ești surd, sigur ești și mut. Termenul „surdo-mut” e depășit și jignitor. O altă prejudecată e legată ar fi că limba semnelor e universală. Nu este, fiecare țară are limba ei. Ba chiar sunt și variante regionale. După care sunt și acolo arhaisme, neologisme etc. Încă sunt surprins cum alții sunt surprinși că o persoană surdă poate conduce.

Ce îi deranjează cel mai mult pe membrii comunității surde atunci când interacționează cu persoanele care aud?

Cred că atunci când li se vorbește prin altcineva. Cineva se uită la interpret și spune „zi-i că…”, în loc să se uite la persoana surdă. Sau când li se răspunde cu „lasă, nu contează” după ce au cerut să li se repete ceva. Și, poate cel mai mult, când sunt tratați cu infantilitate. Ce își doresc e simplu: să fie priviți în ochi și tratați ca adulți.

Cât de important este ca oamenii să înțeleagă că surditatea nu înseamnă lipsă de capacitate?

Este esențial. Persoanele surde nu au o problemă de capacitate, au o problemă de acces. Când barierele de comunicare dispar, dispare și „dizabilitatea” în sensul în care o înțelege lumea. Sunt nenumărate exemple care ne arată asta zi de zi.

Ar trebui ca Limba Semnelor Române să fie mai prezentă în școli și în spațiul public?

Da, categoric. Ar fi fain ca LSR să poată fi învățată opțional în școlile obișnuite, așa cum se învață o limbă străină. Copiii auzitori ar învăța nu doar semne, ci și empatie și un alt fel de a vedea lumea. În plus, cred că le-ar plăcea foarte mult. Iar dacă vorbim de școlile pentru surzi, LSR ar trebui să fie limba de predare, categoric. Cu profesori care o stăpânesc nativ sau fluent.

Cine este Denis Blidariu dincolo de profesie?

În timpul liber de obicei mă găsiți prin natură sau printr-o excursie. Îmi place să fiu activ, să urc muntele, dar am o slăbiciune și pentru înot în ape deschise. Îmi place tot ce e legat de fermentare și visez să mă mut la țară, alături de soția mea. Aș zice că sunt constant curios și îmi place să descopăr lucruri noi. Am observat cum lucruri pe care le-am învățat în trecut nu mai sunt valabile iar asta mă face să mă întreb ce alte lucruri se schimbă? Ce pot să învăț despre lumea noastră care e mereu în schimbare?

Care este cea mai importantă lecție pe care v-a oferit-o cariera dumneavoastră?

Că a comunica nu înseamnă a vorbi, ci a fi înțeles. Am văzut oameni care aud perfect și nu se înțeleg deloc, și oameni care nu aud nimic, dar înțeleg totul dintr-o privire. Spectrul e larg și fiecare persoană e diferită, dar atâta timp cât există acces la informație și comunicare, am realizat că oamenii pot face multe.

De ce aspecte trebuie să țină cont un tânăr când își alege viitoarea carieră?

Aș zice că cele mai importante lucruri sunt flexibilitatea și adaptabilitatea. Este incredibil viteza cu care se schimbă lucrurile din ziua de azi. Și atunci e important să rămâi agil, cred eu. Ce am constatat de-a lungul timpului e că în ziua de azi un om nu mai are neapărat aceeași meserie pentru tot restul vieții, cum era cazul în trecut. Ieri eram activist, astăzi sunt interpret, mâine pot fi ghid de turism, poate iar inginer în construcții și cine știe ce mai oferă viitorul. Cum ziceam, cred că e important ca un tânăr să rămână curios și să își dorească să învețe constant. E musai să investească în el însuși.

Dacă și tu ai o profesie a cărei poveste merită împărtășită și care îi poate inspira pe alții, scrie-ne! Tion și Agenda așteaptă mesajul tău la redactie@tion.ro.

INVESTIȚII:

Lucrări semnalizări rutiere:

În caz de vreme nefavorabilă nu vor putea fi executate unele lucrări, așa cum sunt ele prevăzute în programul zilnic de lucrări, acestea urmând a fi reprogramate;

– În cazul producerii unor evenimente rutiere lucrările de reparații și înlăturare a daunelor vor fi prioritare față de programul zilnic propus;

– În cazul primirii unor avize de lucrări cu caracter urgent acestea vor fi prioritare față de programul zilnic propus.

Începutul săptămânii îți aduce un plus de entuziasm și energie. Dacă ai copii, aceștia îți solicită atenția pentru o decizie în care au nevoie de îndrumarea ta. La serviciu este o perioadă potrivită pentru a pune ordine în documente. În weekend, revine o situație în relația de cuplu.

Taur

Primele zile ale săptămânii aduc în prim-plan o schimbare pe care dorești să o faci în mediul personal. O persoană din familie vine cu o propunere interesantă, însă diferențele de opinie riscă să provoace tensiuni. La sfârșitul săptămânii alege să-ți organizezi mai eficient timpul.

Gemeni

Săptămâna începe într-un ritm alert cu numeroase dialoguri, întâlniri. O persoană din anturaj îți propune să susții o prezentare care presupune interacțiune. Ai ocazia să îți valorifici cunoștințele și să atragi atenția asupra ideilor tale. În weekend, viața sentimentală revine în atenție.

Rac

În primele zile ale săptămânii, preocupările financiare devin prioritare. O decizie luată anterior merită reanalizată pentru a evita repetarea greșelilor în prezent. Este o perioadă optimă studiului, examenelor, negocierilor, călătoriilor. În weekend familia îți solicită mai multă implicare.

Leu

Începutul săptămânii te găsește plin de inițiativă, cu dorința să faci schimbări și să-ți afirmi mai puternic personalitatea. O invitație să conduci un proiect la muncă, îți aduce posibilitatea să ieși în evidență. În weekend, primești informații care te ajută să reconsideri o decizie majoră.

Fecioară

Primele zile din săptămână îți aduc dorința să te ocupi de lucruri lăsate neterminate. Un proiect în plină desfășurare necesită atenția și energia ta, acum este momentul potrivit să îți exprimi punctul de vedere și să preiei inițiativa. Finalul săptămânii îți aduce cheltuieli neprevăzute.

Balanță

Începutul săptămânii îți aduce oportunitatea să participi la un eveniment, unde poți cunoaște persoane influente. O situație pe care ai preferat să o păstrezi pentru tine iese la suprafață. Este un moment potrivit pentru a finaliza o activitate în liniște. Weekendul este pentru tine.

Scorpion

Primele zile ale săptămânii aduc în prim-plan cariera și obiectivele profesionale. Ambiția și dorința de a demonstra ceea ce știi sunt puternice, evită însă conflictele cu superiorii și deciziile luate din orgoliu. La sfârșit de săptămână, ai nevoie de mai multă liniște, odihnă și somn.

Săgetător

Săptămâna debutează cu dorința de a descoperi și experimenta lucruri noi. Dacă ai în plan să studiezi o limbă străină sau să călătorești acum este momentul oportun. La serciviu este posibil să fie nevoie să finalizezi un proiect amânat. Weekendul îți aduce o întâlnire cu prietenii.

Capricorn

La începutul săptămânii este posibil să primești o propunere de colaborare. Analizează cu atenție toate condițiile și evită asumarea unor riscuri exagerate. În plan personal va apărea o situație care implică renunțarea la un proiect de viitor. În weekend cariera revine în prim-plan.

Vărsător

La începutul săptămânii partenerul vine cu o propunere importantă care presupune implicarea într-o activitate comună. Este o perioadă în care entuziasmul și ambițiile celorlalți îți influențează decizii, de aceea acum poți iniția ce ai amânat. În weekend reorganizează-ți bugetul.

Pești

În primele zile ale săptămânii o lucrare importantă la serviciu îți oferă ocazia să îți demonstrezi competențele. Totuși, tendința de a accepta prea multe responsabilități riscă să îți afecteze timpul de odihnă, acordă atenție semnalelor organismului. Weekendul este despre investiții.